| Han Dong Joo est responsable de sa propre vie, et Lee Da Ji est aussi responsable de sa vie. | Open Subtitles | هان دونج جو مسئول عن حياته الخاصه ولى دا جى مسئوله عن حياتها هى الخاصه |
| J'ai juste suivi les instructions de Ji Woo. | Open Subtitles | لقد فعلت ما أخبرنى به المدير جى وو أن أفعله |
| Si quelque part, quelque chose arrive à quelqu'un, le beau, le cool Ji Woo, ouais ! | Open Subtitles | لو حدث شيئ ما فى مكان ما لشخص ما فإن ا لجميل اللطيف, جى وو, يه |
| Ah, juste à temps pour la ballade de Randall J. Kersey. | Open Subtitles | فى وقتك تحديدا من أجل رقصه راندال جى كيرسى |
| Je veux juste être sûr que tu ne franchis pas la ligne, G. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول التأكد أنك لا تنسى حدودك، جى |
| Guy LaFleur, dirige une équipe de chercheurs scientifiques pour la compagnie Européenne Cole-McGregor Pharmaceuticals. | Open Subtitles | جى لفلر لدية ابحاث علمية من اجل الشركة الاوربية كول ماجريجو للصيدلة |
| D'accord. Alors ma classe sera l'adversaire de la classe du professeur Song Ji Oh. | Open Subtitles | اذن سيتنافس فصلى امام فصل الاستاذ سونج جى اوه |
| Zhao Tong, Ji Xueyong, entrez avec quelques hommes. | Open Subtitles | تشاو يونغ جى تشو احضروا رجالكم وتفقدوا الامر فى الحال |
| Pourquoi Lee Da Ji n'a pas étudié à l'étranger ? | Open Subtitles | لما لم تذهب دا جى للدراسه بالخارج ؟ |
| Mais Da Ji est aussi une joueuse, tu sais jouer le rôle d'une grande sœur. | Open Subtitles | اذن دا جى ايضا لعوبه تعرفين كيف تلعبى دور الاخت الكبيرة |
| C'est pas tout ça, mais pourquoi Da Ji se promène avec une caméra toute la journée ? | Open Subtitles | تلك الفتاة دا جى لا تفعل اى شئ سوى الامساك بتلك الكاميرا طوال الوقت |
| J'admire beaucoup Mlle. Da Ji. Que pensez de moi, Mlle. | Open Subtitles | انا اقدرك حقا يا انسه دا جى , ما رأيك فى ؟ |
| On est tellement occupé aujourd'hui. Pourquoi Da Ji n'est pas encore là ? | Open Subtitles | المكان مزدحم للغايه هنا , لما لم تأتى دا جى حتى الان |
| Divisons en trois. D'accord, J. Si tu le veux vraiment. | Open Subtitles | فلنقسمها على ثلاث حسنا يا جى اذا كنت تريد ان |
| J'ai poussé Fat Reggie contre la cabine du DJ. | Open Subtitles | لقد اوصلت ريجى السمين من كشك دى جى الليلة الماضية |
| Selon le rapport, à 22 h 32 heure du Pakistan, notre agent infiltré, J, a approché la maison de Hayat Parsa. | Open Subtitles | طبقا للخطه المشتركه فى تماما الساعه, بتوقيت باكستان 22: 32 عميلنا العميل جى اقترب من منزل حياه بارسا |
| Ce que contredit le GPS qui la localise à la rue 175 G. | Open Subtitles | انها تتعارض مع مكان الجى بى اس للهاتف المحروق فى 175 شارع جى |
| En fait, c'est G. Ober, pour Gerry Ober, mais Romald, le nouveau, il a rajouté un O et ça fait "Goober". | Open Subtitles | فى الحقيقة أنها جى . أوبر جيرى أوبر لكن الفتى الجديد , رومالد كتب واو أخرى |
| - Nous pensons que votre patron, Guy, était impliqué dans de sombres affaires. | Open Subtitles | لماذا ؟ اننا نظن ان رئيسك , جى انة دخل فى بعض الاعمال الغير قانونية |
| Avez-vous déjà fait affaire avec la Banque GL d'Autriche? | Open Subtitles | هل أجريت أية عمليات مع بنك جى ال فى النمسا ؟ |
| - Hé un peu pour moi. - C'est comment, AJ.? | Open Subtitles | أعطنى قبضتك كيف تبدو يا أية جى ؟ |
| JJ Watt révolutionne le football. | Open Subtitles | انت تعلم , انت مجنون. جى جى وات يقوم بتغيير اللعبة. |
| M. Hawkins, depuis quand travaillez-vous au Ay Jay's ? | Open Subtitles | منذ متى ,انت تعمل فى ايه جى يا سيد هوكينز ؟ منذ متى ,انت تعمل فى ايه جى يا سيد هوكينز ؟ |
| À 22 heures, dans la nuit du 15 mai 2012, un groupe terroriste armé a tiré depuis le quartier des minoteries des roquettes contre les forces de l'ordre postées dans le quartier de Qoussour. | UN | 48 - مساء 15 أيار/مايو 2012 في الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار وقذيفة آر بي جى من جهة المطاحن على عناصر حفظ النظام في حي القصور. |
| Selon les premières informations, le jour de l'attaque, les FAPC auraient pris l'initiative de tirer des grenades propulsées par fusée sur le baraquement occupé par ces nouveaux miliciens, probablement dans le but d'éliminer ce nouveau groupe armé. | UN | وفي يوم الهجوم، كانت القوات المسلحة الشعبية للكونغو هي التي بدأت بإطلاق مقذوفات الأر بي جى على الثكنات التي تأوي أفراد الميليشيا الجديدة وربما كان الهدف هو محاربة جماعة مسلحة حديثة الإنشاء. |
| Les Janjaouid ont également tiré des roquettes sur le village à partir de la colline qui le surplombe. | UN | وكانت قوات الجنجويد تطلق مقذوفات الآر. بي. جى على القرية من قمة التل المطل على قرية أنكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 