"جيتارك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• guitare

C'est le montant exact que vous avez récupéré en mettant en gage votre précieuse guitare.
ذلك هو المبلغ الذى حصلت علية حينما رهنت جيتارك الثمين

Vous avez mis en gage votre guitare, et vous... payez le pyromane, vous récupérez l'assurance.
لقد رهنت جيتارك , وانت قمت بالدفع لمن يقوم بأشعال الحريق لقد جمعت التأمين

- Prends ta guitare, tu as un concert.
احضر جيتارك لقد أعددت لك حفل صاخب الليلة

Tu grattais ta guitare en Arkansas ou Dieu sait où.
ولكنك لم تذهب لتؤمن لنا شيئا بل ذهبت لتعزف على جيتارك في مكان ما

Ils ne voudront pas de ta guitare.
أعطه دولاران ونحصل على غازِأكثرِ لن يريد جيتارك انه لن يبيعنا بعض الغازِ

Les partiels approchent. Personne ne veux entendre ta stupide guitare.
لا أحد يريد سماع جيتارك السخيف

Mais je l'adore, ta guitare.
تعرفين أنني أحب صوت جيتارك المزعج

Mon portable est mort, on est au milieu de nulle part, et tu vérifies ta guitare ?
إن هاتفى الخيلوى قد خرب و نحن فى منتصف مكان لا نعرفه ، و أنت تتفقد جيتارك ! ؟

Tu peux récupérer la guitare. Elle est à toi !
يمكنك أن تستعيد جيتارك إنه ملك لك

Allons chercher ta guitare à l'arrière.
ان جيتارك في المستودع ، لنحضره لك

Si vous voulez votre propre guitare, on peut aller vous en acheter une.
حسنا, اردت ان تملك جيتارك الخاص, اعني , نستطبع... نستطيع ان نخرج ونحصل لك على واحد.

T'as une sangle à ta guitare ?
هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟

Sur ta guitare.
ماذا؟ انها مكتوبة على جيتارك

C'est au sujet de la guitare.
اجل , المشكلة هى جيتارك

Tu as ta guitare, tu as Lydia, tu as...
لديك جيتارك ولديك ليديا أنت لست كذلك---

Non, on te trouve une guitare.
لا، سنَجِدُ جيتارك

Oh, et n'oublie pas ta guitare.
ولا تنسي جيتارك

Joan, amène ta guitare.
(جون) تعالي إلى هنا أحضري جيتارك

T'as vendu ta guitare.
لقد بعت جيتارك