Le Capitaine Gates a dit que tu pouvais rester comme consultant. | Open Subtitles | نعم. الكابتن جيتس قالت بإمكانك العودة كمستشار مرة أخرى |
Dites à Curtis Gates que je ne viendrai pas demain. | Open Subtitles | هل بامكانكِ اعلام كورتس جيتس أنني سأتغيّب غدًا |
Le garage est vide, mais on a une Cadillac au nom de Patrick Gates. | Open Subtitles | المرأب خالي , ولكن هناك سيارة مسجلة باسم باتريك جيتس ؟ |
Je me considère comme un supporter des New York Jets, Steven. | Open Subtitles | أنا أعتبر نفسي مشجعًا لفريق نيور يورك جيتس,يا ستيفن. |
Quand M. Gittes vous les a-t-il confirmées ? | Open Subtitles | متى أخبرك السيد جيتس بأن لهذه الإشاعات أساساً من الصحة؟ |
Des fondations privées, la Fondation Gates par exemple, ont aussi versé d'importantes contributions. | UN | وقدمت مؤسسات خاصة مثل مؤسسة بيل وميليندا جيتس أيضا إسهامات كبيرة. |
En 2006, la Fondation Bill et Melinda Gates s'est engagée à accorder de nouvelles subventions à la lutte contre le paludisme, à hauteur de 83,5 millions de dollars. | UN | وفي عام 2006، التزمت مؤسسة بيل ميلندا جيتس بتقديم منح جديدة لمكافحة الملاريا بقيمة 83.5 مليون دولار. |
Le capitaine Gates a dit que je pouvais venir. | Open Subtitles | اه، الكابتن جيتس .. قالت بأنني يمكن أن آتي و |
l'Amérique est grande car elle est peuplée de gens qui pensent par eux même, innovateurs comme Bill Gates, Ronald Reagan, Howard Swifson. | Open Subtitles | الناس بفضل عظيمة أمريكا بأنفسهم يفكرون الذي جيتس بيل مثل ،المخترعين سويفسون هاورد ريجان، رونالد |
Il a dit à Gates que cet endroit était utilisé pour du trafic d'armes militaires. | Open Subtitles | لقد أخبر جيتس أن هذا المكان يتم أستخدامه لتهريب أسلحة عسكرية |
Bill Gates est plus riche que le Pérou. | Open Subtitles | ان بيل جيتس يمتلك نقودا اكثر مما تمتلكه دولة بيرو |
Et c'est le secret que Charles Carroll confia au jeune Thomas Gates. | Open Subtitles | هذا كان السر الذي أودعه كارول إلى الشاب توماس جيتس |
Benjamin Franklin Gates, acceptes-tu d'assumer la mission des Templiers, des francs-maçons et de la famille Gates ? | Open Subtitles | بنجامين فرانكلين جيتس لقد أخذتَ على نفسك عهد حماية معبد الماسونين الأحرار |
Les Gates et leur théorie du complot au sujet des pères fondateurs ? | Open Subtitles | جيتس ؟ أنت من هذه العائلة المهووسة بأساطير الآباء ؟ |
Il n'était peut-être déjà plus là quand Charles Carroll a parlé à Thomas Gates. | Open Subtitles | قبل أن يخبر تشارلز كارول القصة لتوماس جيتس |
Je veux que cette découverte soit attribuée à toute la famille Gates, avec l'aide de M. Riley Poole. | Open Subtitles | أريد أن يكون مجد هذا الأكتشاف بسجل باسم عائلة جيتس بمساعده من السيد رايلي بولي |
Bill Gates et Warren Buffet on voulu se porter acquéreurs. | Open Subtitles | ليس اقل من بيل جيتس يحزن لمحاولة شرائهم |
Les Jets, les Dolphins... C'était il y a 10 ans. | Open Subtitles | الـ جيتس و الـ دولفينز لقد كان ذلك منذ عشر سنوات مضت |
Les Jets sont sur une série de victoires comme t'en as jamais vu. | Open Subtitles | لا , هذا شيء أكيد فريق نيويورك جيتس إنهم على سلسلة متواصلة من الفوز |
Les Jets font du chemin, avec eux, ça gaze bien | Open Subtitles | الـ جيتس يقودون ? صوت سيارتنا يفرقع ? |
Il dit que Gittes le sait, mais il lance des accusations absurdes. | Open Subtitles | وهو يقول بأن جيتس يعرف ذلك، وذلك يجعله يرمي التهم جزافاً. |
Quand on est un Jet, on l'est pour très longtemps | Open Subtitles | عندما تكون من عصابة الـ جيتس فأنت تظل دائماً كذلك |
Ce soir, il trouvera des Geats, pas des brebis apeurées... comme vous. | Open Subtitles | الليله، سيجد الـ(جيتس) بإنتظاره ليست الخراف الخائفه مثلك |