"جيديون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gideon
• Gédéon
• Gidéon
• Gidéons

Il y a une personne pouvant avoir des informations à propos de Gideon Malick.
هناك شخص واحد يمكن أن يكون لديه معلومات عن جيديون ماليك

Gideon a ses propres batailles à mener.
جيديون لديه معركته الخاصة ليقاتل من اجلها

Gideon, je ne peut pas faire ça. Je serai en tir aveugle.
جيديون لا اقدر ان افعل ذلك سأطلق النار بدون رؤية واضحة

En 2013, Gédéon était actif dans le territoire de Manono, dont il est originaire.
وخلال عام 2013، كان جيديون نشطا في إقليم مانونو مسقط رأسه.

Le Procureur de la République de Moundou aurait informé ses supérieurs que Gédéon Mbaïlassem était mort de suffocation à cause de la chaleur dans une cellule surpeuplée, prévue pour huit personnes seulement.
وزعم أن وكيل الحكومة في موندو قد أبلغ رؤساءه بأن مبيلاسم جيديون قد توفي بسبب الاختناق الناتج عن الحرارة في زنزانة مكتظة مصممة فقط لثمانية أفراد.

La MONUC a écrit à l'auditeur militaire, lui demandant d'accélérer l'enquête judiciaire sur les crimes dont Gédéon est soupçonné.
وكتبت البعثة إلى مراجع الحسابات العسكري، طالبة منه التعجيل بالبحث القضائي في الجرائم التي يشتبه في ارتكاب جيديون لها.

Gideon est dans le bureau du Maire avec Murphy en ce moment
جيديون بطريقة الان الى مكتب العمدة برفقة ميرفي

Gideon tu ne veux pas entrer ?
انتظر يا جيديون الا تريد الدخول الى الداخل

Vous savez, Gideon est à sa petite conférence, ça fait du bien de revenir aux techniques de base, vous voyez ?
اتعلمين بقاء جيديون في مؤتمره وانت تعلمين بان الامر هذا جيد للعودة الى الاساسيات فهمتيني

Ils ont échangé un bracelet à accès unique pour la convention de Gideon.
كانوا يبيعون شارة الدخول الى جميع المواقع الخاصة ب المؤتمر جيديون

Nous devons parler à Gideon maintenant; C'est important.
نحن نحتاج الى التحدث الى جيديون الان الامر بغاية الاهمية

Qui parle de Gideon lui volant des idées directement de son cerveau.
يتحدث عن سرقة جيديون لافكار مباشرة من دماغه

C'est juste que je protège Gideon depuis des années.
حسنا الامر انني كنت أحمي جيديون لسنوات مضت

C'est juste que ce genre de choses n'est jamais arrivé avant que Gideon s'adonne à son nouveau passe-temps.
انه نوع من الامور التي لا تحدث ابداً ان يتولى جيديون تلك الهواية الجديدة

Au Katanga, le groupe maï-maï < < Kata Katanga > > , conduit par Gédéon Kyungu Mutanga, a intensifié ses attaques contre les FARDC et les autorités publiques dans les territoires de Pweto, Manono et Moba.
9 - وفي كاتانغا، كثفت جماعة الماي ماي التي يقودها جيديون كيونغو موتانغا، والمعروفة باسم " كاتا كاتانغا، هجماتها على القوات المسلحة الكونغولية وسلطات الدولة في إقليمي بويتو وموبا.

Au mépris de son intention de se rendre, Gédéon Kyungu a établi son quartier général dans les grottes de Kiwaba, à l'ouest du territoire de Moba, d'où il a commencé à recruter et à entraîner des jeunes de la localité.
وعلى عكس ما تردد عن اعتزامه الاستسلام، أنشأ جيديون كيونغو مقرا في كهوف كيباوا في إقليم موبا الغربية، بدأ منه تجنيد وتدريب شباب محليين.

D'un autre côté, le procès du chef de guerre Maï Maï Gédéon Kyungu Mutanga qui a commencé en mai 2007 et a pris fin le 5 mars 2009 a fait passer un message très fort contre l'impunité.
66 - وفي المقابل، وجهت محاكمة زعيم الحرب في جماعات ماي - ماي، جيديون كيونغو موتانغا، التي بدأت في أيار/مايو 2007 وانتهت في 5 آذار/مارس 2009، رسالة قوية ضد الإفلات من العقاب.

Le procès de Kyungu Mutanga (alias Gédéon), ouvert le 7 août 2007, se poursuit.
80 - وبدأت في 7 آب/أغسطس 2007 محاكمة كيونغو موتانغا، المعروف أيضا باسم " جيديون " ، وهي لا تزال جارية.

Le 5 juin 2007, l'ex-leader des miliciens Mayi-Mayi, Kyugu Mutanga, alias < < Gédéon > > , a comparu devant le Tribunal militaire de Kipushi, province du Katanga.
127 - وفي 5 حزيران/يونيه2007، مَثُل القائد السابق لميليشيات الماي الماي، كيوغو موتانغا، المعروف باسم " جيديون " أمام المحكمة العسكرية لكيبوشي، مقاطعة كاتانغا.

Le 19 mai 2006, un mandat d'arrêt a été lancé contre Gédéon pour insurrection, crimes contre l'humanité et tentative de meurtre.
وفي 19 أيار/مايو 2006، صدر أمر بالقبض على جيديون بتهمة العصيان، وارتكاب جرائم ضد الإنسانية، والشروع في القتل.

Prenez-en le crédit, Gidéon, et avec un peu de chance, en guise de récompense, elle vous laissera bientôt voir votre enfant.
خذ كل التقدير جيديون , وعلى امل . كـ جائزه , ان تسمح لك بأن ترى طفلتك قريبا

Vous avez une dette de 4500 Gidéons... et la petite Demoiselle Noël est ma sécurité.
أخذت قرضاً بقيمة 4500 جيديون وفتاة الكريسماس هنا هي ضمانتي