La partie consacrée à la Côte d'Ivoire et à la CEDEAO sera codirigée par l'Ambassadeur Gérard Araud (France) et l'Ambassadeur Kodjo Menan (Togo). | UN | وسيتشارك في قيادة الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
La partie consacrée à la Côte d'Ivoire et à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest sera codirigée par l'Ambassadeur Gérard Araud (France) et l'Ambassadeur Kodjo Menan (Togo). | UN | وسيرأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
M. l'Ambassadeur Gérard Araud, Représentant permanent de la France | UN | السفير جيرار آرو الممثل الدائم لفرنسا |
La partie consacrée à la Côte d'Ivoire et à la CEDEAO a été codirigée par l'Ambassadeur Gérard Araud (France) et l'Ambassadeur Kodjo Menan (Togo). | UN | ورأس الجزء المتعلق بكوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من البعثة سفير فرنسا جيرار آرو وسفير توغو كودجو مينان. |
J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé de dépêcher au Mali, du 31 janvier au 3 février 2014, une mission qui sera conduite par Gérard Araud, Ambassadeur de la France, et Banté Mangaral, Ministre Conseiller du Tchad. | UN | يشرفني أن أبلغكم بأن أعضاء مجلس الأمن قد وافقوا على إرسال بعثة إلى مالي في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2014. وسيرأس هذه البعثة السفير جيرار آرو من فرنسا والوزير المستشار بانتي مانغارال من تشاد. |
M. l'Ambassadeur Gérard Araud | UN | السفير جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
S.E. M. Gérard Araud | UN | سعادة السيد جيرار آرو |
(Signé) Samantha Power | UN | (توقيع) جيرار آرو |