| J'ai juste envie de regarder Gossip Girl. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى أشاهد ''العديد مِن الحلقات من مسلسل ''جوسيب جيرل |
| Reste avec moi et regardons Gossip Girl. | Open Subtitles | فقط إبقى معي وشاهد ''مُسلسل ''جوسيب جيرل. |
| Star Girl était ta coéquipière et ton amie. | Open Subtitles | كانت (ستار جيرل) زميلتك في الفريق، ناهيك عن ذكر كونها صديقتك. |
| Et je promets, ce n'est pas parce que tu m'aides que j'aimerai un peu plus Girl. | Open Subtitles | وأعدك ليس بسبب مساعدتك لي إذا حدث محبة إضافية لـ (جيرل) |
| Ralph Bellamy était ce vieux grand acteur, dans "His Girl Friday*" avec Cary Grant* et Rosalind Russell*. | Open Subtitles | رالف بيلمي) كان ممثل عظيم) كان في "هيز جيرل فرايداي" مع (كاري غرانت) و (روزاليندا راسل) |
| Quelqu'un dont le nom rime avec "Girl" [fille], comme dans "une fille terrorisée", et qui porte des chemises de flanelle. | Open Subtitles | أحدهم قافية أسمه مثل كلمة فتاة المترجم: - قافية إسم إيرل تشبه قافية كلمة فتاة بالإنجليزية جيرل =إيرل أي فتاة جبانة الذي يرتدي قمصان الفانيلايا |
| Tu n'as pas pleuré depuis la mort de Thomas J. dans My Girl. | Open Subtitles | (أنت لم تبكي منذ أن مات (توماس جي (في فيلم (ماي جيرل |
| Et quand on avait dix ans, je suis allée voir My Girl avec Jessica P, avant de le voir avec toi ! | Open Subtitles | و عندما كنا ذو الـ 10 أعوام ، ذهبتُ لمشاهدة فيلم (ماي جيرل) ، مع (جيسيكا بي) قبل أنّ أذهب معكِ |
| C'est comme dans Gossip Girl, sauf que vous êtes vieux et pauvres. | Open Subtitles | حياتك مثل مسلسل (جوثب جيرل) الفرق الوحيد هو أنكم فقراء وكبار في السن |
| Voici Captain Atom Black Lightning Power Girl Katana, et Major Force. | Open Subtitles | وهم (كابتن أتوم) (البرق الأسود) (باور جيرل) |
| Si Star Girl ne nous donne pas le fragment pour le protéger... | Open Subtitles | إن كانت لن تعطينا (ستار جيرل) القطعة لأنها تصونها... |
| Wonder Girl ! Maintenant ! | Open Subtitles | "وندر جيرل", الآن. |
| "Samaritan Girl" ? | Open Subtitles | " ساماريتان جيرل " |
| Ça ne va pas être plus facile sans Power Girl | Open Subtitles | (لن يكون الأمر سهلا بدون (باور جيرل |
| Dr Mid-Nite, Star Girl. | Open Subtitles | -د. (ميدنايت)، (ستار جيرل ). |
| C'est Star Girl. | Open Subtitles | تلك (ستار جيرل). |
| T'as pas vu son rôle dans "New Girl" ? | Open Subtitles | ألم تري دوره في (نيو جيرل) |
| Tu ne l'as pas vu joué dans New Girl ? | Open Subtitles | ألم تري دوره في (نيو جيرل) |
| Dis-moi quelque chose, Power Girl. | Open Subtitles | (أخبرينى شيئا يا (باور جيرل |
| Power Girl, non! | Open Subtitles | باور جيرل) لا تفعلى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 