| Jeremiah voulait voir l'endroit. Et on doit discuter. | Open Subtitles | جيرماياه أراد رؤية المكان ونحن علينا التكلم |
| Quand Jeremiah est arrivé à Quest, j'ai vu ça et j'ai compris. | Open Subtitles | عندما قام جيرماياه بتقديم طلب إلى مدرسة كويست رأيت ذلك وقمت بربط الأمور مع بعضها |
| Sais-tu au moins si Jeremiah veut rencontrer sa vraie mère ? | Open Subtitles | أتعلم فيما إذا كان جيرماياه يريد التعرف على أمه البيولوجية؟ |
| Peu importe, les jeunes comme Jeremiah n'entrent pas à Princeton. | Open Subtitles | بغض النظر, طلاب مثل جيرماياه لا يقبلون عادة في برنستون |
| Si vous vous demandez pourquoi vous écoutez ceci, sachez que Jeremiah est aussi autodidacte depuis l'âge de huit ans. | Open Subtitles | إذا كنتم تتسائلون لماذا عليكم الاستمرار في سماع هذا جيرماياه عصامي, اعتمد على نفسه في الدراسة مذ كان في عمر الثامنة |
| Pas un problème. Où Jeremiah a eu ce kimono ? | Open Subtitles | ليست مشكلة. من أين أحضر (جيرماياه) هذا الرداء؟ |
| Je m'appelle Jeremiah, de Quest. | Open Subtitles | جيرماياه من مدرسة كويست مرحباً |
| Jeremiah doit envoyer sa demande le plus tôt possible. | Open Subtitles | جيرماياه عليه القيام بتقديم طلبه سريعاً |
| Mais j'ai trouvé Balakian, Jeremiah. | Open Subtitles | ولكنني وجدت بدلاً منه جيرماياه بالاكيان |
| Jeremiah, je dois te dire une chose, et ça sera peut-être un choc. | Open Subtitles | جيرماياه, هناك شيء أود أن أقوله لك... وسيكون بمثابة صدمة بالنسبة لك |
| Jeremiah, je n'accuse Rosa de rien, mais j'ai besoin de lui parler. | Open Subtitles | جيرماياه)، لست أتهمُ (روزا) بأيّ شيء) . لكنّني، أحتاج لأن أتحدّث معها |
| Va aussi chercher des mandats pour le bureau de Jeremiah, | Open Subtitles | أحضر أيضاً مذكرة تفتيش . (لمكتب (جيرماياه |
| Jeremiah et Rosa sont toujours en cellule. | Open Subtitles | . مازال كلاًّ من (جيرماياه) و (روزا) بالسّجن |
| Pasteur Jeremiah, vous connaissez l'adjoint du maire. | Open Subtitles | -قسيس (جيرماياه ) أعتقد أنك تعرف رئيسة موظفي العمدة |
| Jeremiah Calvin. 59391 Sandhill. | Open Subtitles | " جيرماياه كالفين " 59391 " سامهيل " |
| Seigneur, nous te prions pour le rétablissement du Révérend Jeremiah Cloutier, qui a survécu à l'explosion de gaz... qui l'a libéré du mur derrière lequel il était enfermé. | Open Subtitles | أيها الرَب العزيز نطلبُ منكَ متابعَة شفاء الكاهِن (جيرماياه كلوتيه) |
| Voici Jeremiah Balakian. | Open Subtitles | إنه جيرماياه بالاكيان |
| Voici l'acte de naissance de Jeremiah. | Open Subtitles | إنها شهادة ميلاد جيرماياه |
| Jeremiah, tu es au chaud ? | Open Subtitles | إذاً جيرماياه أأنت بحال جيدة؟ |
| Un certain Jeremiah Balakian. | Open Subtitles | جيرماياه بالاكيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 