| droits de l'homme Union africaine M. Germain Baricako, Secrétaire auprès de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples | UN | الاتحاد الأفريقي: السيد جيرمين باريكاكو، سكرتير اللجنة الأفريقية المعني بحقوق الإنسان والشعوب |
| Nous notons avec intérêt la récente arrestation de M. Germain Katanga. | UN | ونلاحظ باهتمام أيضا الاعتقال الذي جرى مؤخرا للسيد جيرمين كاتانغا. |
| 2. Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui | UN | 2 - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماتيو نغودجولو تشوى |
| Encore un circuit de Jermaine Dye. Le second en deux matchs. | Open Subtitles | "جيرمين داي" يحلق مرة أخرى نقطته الثانية في مباراتين |
| Entre-temps, Jermaine John Grant, tout en étant retenu en prison, a efficacement fourni de loin une assistance à des complots impliquant à la fois Al Hijra et « Makaburi ». | UN | وفي أثناء ذلك، كان جيرمين جون غرانت، المحبوس في السجن، يقدم المساعدة، ولو عن بعد، للمؤامرات الجارية التي كان ضالعا فيها كل من حركة الهجرة و ”ماكابوري“. |
| S'appuyant sur son expérience, Germaine Greer fait valoir que l'avortement est un signe, non pas de libération, mais d'oppression. | UN | ونتيجة لتجارب الحياة التي جمعتها جيرمين غرير تقول بأن الإجهاض هو علامة ليس على التحرر بل على القهر. |
| Allô, allô. La DS immatriculée 438 ZA 75 surmontée du bateau Germaine II se dirige vers la Place de la Concorde. | Open Subtitles | دي, اتصل بالرقم 438زا75 اتبعوا القارب جيرمين 2.. |
| Le 26 septembre 2008, la Chambre préliminaire I composée des juges Akua Kuenyehia, Anita Ušacka et Sylvia Steiner a confirmé les charges portées par le Procureur à l'encontre de MM. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui. | UN | 11 - في 26 أيلول/سبتمبر 2008، أكدت الدائرة الابتدائية الأولى، المؤلفة من القضاة أكوا كوينيهيا، وأنيتا أوشاكا، وسيلفيا ستاينر، الاتهامات الموجهة من المدعي العام إلى جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي. |
| Dans le cadre de la procédure engagée contre Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui, le Bureau du Procureur a mené 23 missions en République démocratique du Congo et dans cinq autres pays. | UN | 27 - أوفد مكتب المدعي العام 23 بعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وإلى خمسة بلدان أخرى في سياق القضية المرفوعة ضد جيرمين كاتانغا وماتيو نغودجولو شوى. |
| Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui | UN | بــاء - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماتيو نغودجولو شوي |
| B. Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui | UN | باء - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماتيو نغودجولو شوي |
| La CARICOM se félicite en outre de l'arrestation et de la remise de Germain Katanga ce mois-ci et de la mise en état rapide de l'affaire. | UN | ويسر الجماعة الكاريبية أيضا أنها علمت بإلقاء القبض على جيرمين كاتنغا وتسليمه في وقت سابق من هذا الشهر، والبدء الفوري بإجراءات ما قبل المحاكمة في قضيته. |
| La date de l'ouverture du procès de Mathieu Ngudjolo Chui, ancien dirigeant présumé du Front des nationalistes et intégrationnistes, et de Germain Katanga, commandant présumé de la Force de résistance patriotique en Ituri, a été fixée au 24 septembre 2009. | UN | 95 - وتحدد تاريخ 24 أيلول/سبتمبر 2009 للبدء في محاكمة ماثيو نغودجولو شوي، الرئيس السابق المزعوم لجبهة الوطنيين الاندماجيين والسيد جيرمين كاتانغا، القائد المزعوم لقوات المقاومة الوطنية في إيتوري. |
| Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui (situation en République démocratique du Congo) | UN | بـــاء - المدعي العام ضد جيرمين كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي (الحالة في جمهورية الكونغو |
| Michael est fou, Janet a perdu la tête et maintenant, c'est Jermaine que je me tape chaque semaine. | Open Subtitles | مايكل " مجنون " جانيت " فقد عقلها " والآن ترى " جيرمين " كل أسبوع في مشاهد قبلات ساخنة |
| Voici l'officier Jermaine Walker, et il sera en dehors de votre chambre d'hôtel toute la nuit. | Open Subtitles | " هنا الضابط " جيرمين وولكر وسيبقى خارج شقتك طوال الليل |
| Et tu aurais dû savoir que Jermaine Jackson n'est pas sur les billets de 20. | Open Subtitles | و أنت كان يجب أن تعلم بأنه "جاكسون" على الـ20 ليس"جيرمين". |
| [12] Au cours d’un entretien avec les services de sécurité kényans à Mombasa les 19 et 25 décembre 2011, Jermaine John Grant a avoué être membre d’Al-Qaida et non pas d’Al-Chabab. | UN | ([12]) خلال مقابلة أجريت مع دوائر الأمن الكينية في مومباسا يومي 19 و 25 كانون الأول/ديسمبر 2011، اعترف جيرمين جون غرانت بأنه عضو في تنظيم القاعدة وليس في حركة الشباب. |
| * - C'est toi, Germaine ? | Open Subtitles | "هاللو , اهذا انت يا جيرمين ؟" |
| Alors je suis allée témoigner à une séance avant le procès, et le gosse était là, Germaine... si petit, si mignon... | Open Subtitles | لِذا أذهبُ إلى المدينة لأشهَد قبلَ المُحاكمة و هُناكَ ذاكَ الولد، (جيرمين) صغيراً و لطيفاً جداً، يجلسُ قُربَ أُمِه |
| Je suis allée voir Germaine au centre de détention juvénile et je lui ai parlé de l'école. | Open Subtitles | ذهبتُ لزيارة (جيرمين) في مركز الأحداث و قُلتُ لهُ، لماذا لستَ في المدرسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 