"جيري سينفيلد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jerry Seinfeld

Oui. Jerry Seinfeld a fait une tache de café sur la moquette.
أجل، لتنظيف بقعة القهوة التي خلّفها جيري سينفيلد.

Tu es vraiment obligée de répéter que Jerry Seinfeld est le Diable ?
ولكن أتساءل إذا ما كان عليك الاستمرار في قول أن جيري سينفيلد هو الشيطان.

Je vois Jerry Seinfeld dans un resto minable, et il me dit :
حسناً، ألتقي بـ جيري سينفيلد في ذلك المقهى المزري.

Bonjour, ici Jerry Seinfeld pour James Kimbrough.
أهلاً، معك جيري سينفيلد أتصل للتحدث مع جيمس كيمبرو.

Jerry Seinfeld devait venir cher moi, mais son ami Costanza est venu à sa place.
كان مفترضاً قدوم جيري سينفيلد إلى منزلي ولكن جاء بدلاً منه صديقه كوستانزا.

Vous avez rencontré Jerry Seinfeld dans un club de gym,
التقيتِ بـ جيري سينفيلد في النادي الصحّي

Je vais aller désinviter Jerry Seinfeld de prendre la parole à la cérémonie.
سأذهب لإلغاء وسحب الدعوة المُرسلة إلى " جيري سينفيلد " للتحدث في حفل التخرج

Jerry Seinfeld est très marrant.
جيري سينفيلد رجل مرح.

Jerry Seinfeld, j'emménage ici.
أهلاً، أنا جيري سينفيلد. أنتقل إلى هنا.

Si Jerry Seinfeld fait partie des vaincus,
لمجرد أن جيري سينفيلد عفى عليه الزمن

De moi et d'un certain Jerry Seinfeld.
وإنما عني وعن ذلك الرجل جيري سينفيلد.

Eh bien, voici ma réponse, Jerry Seinfeld.
حسناً، عندي كلمتين لك يا جيري سينفيلد:

Bonsoir, ici Jerry Seinfeld.
أهلاً (ساندرا) أهلاً، معك (جيري سينفيلد)

Jerry Seinfeld est un fou dangereux.
جيري سينفيلد مجنون خطير.

Nous recevons Jerry Seinfeld.
أهلاً بكم من جديد في الحوار مع (جيري سينفيلد)

Jerry Seinfeld Junior.
جيري سينفيلد الصغير؟

Je suis Jerry Seinfeld.
نعم، أنا جيري سينفيلد.

Elle a été assassinée par Jerry Seinfeld!
وإنما ماتت مقتولة على يد جيري سينفيلد!

Au nom de mon client, Jerry Seinfeld. "
نيابةً عن موكلي جيري سينفيلد."

Je suis Jerry Seinfeld. De l'agence.
أهلاً، أنا (جيري سينفيلد)، أرسلتني الوكالة