"جيسى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jesse
• Jessie
• Jess
• Jessy
• Jussy

Jesse n'aurait jamais été admis à l'hôpital s'il n'avait pas eu une vraie crise psychique.
جيسى لم يكُن ليعترف إذا كان لا يُعانى من أزمة صحية عقلية

J'ai du mal à croire que Jesse ait du talent.
لا استطيع تصديق جيسى لا يمكن ان تكون جيده بهذا الأمر

Lily Williams a dit à son conseiller scolaire qu'elle avait peur de Jesse, sans parler du fait qu'il a presque écraser un gamin.
ليلى وليامز أخبرتم مُرشد كُليتها أنها خائفة من جيسى بدون ذكر أنه يبدو كالأطفال وهو يجرى

On y va, Jessie, il fait froid. On retourne à la voiture.
هيا يا جيسى الجو يتجمد دعينا نعود ألى السياره

Chère Jessie. La lune s'attarde... sur les collines, avant de disparaître.
عزيزتى جيسى احبك كنور القمر الخافت الذى ينسجب رويدا من الجذور

Jesse est un bon gars, mais il y a peut-être un problème psychiatrique.
جيسى ولد طيب ، ولكن رُبما قد يكون هُناك مشكلة عقلية

Jesse, ces pensées que tu as, cette impulsivité...
جيسى ، هذه الأفكار التى تمتلكها ، هذا الإندفاع

Pour l'instant, Jesse Branson et notre principal suspect.
ولكن فى هذه اللحظة ، جيسى برانسون هو الشخص الأول الُمشتبه به لنا

Si vous apprenez où Jesse se trouve, vous me tiendrez au courant ?
إذا إستطعت الحصول على مكان تواجد جيسى ، ستقوم بإخبارى ،ألس كذلك ؟

Si j'avais laissé la sécurité emmener Jesse à la police, cette fille serait toujours en vie !
إذا كُنت قد سمحت لأمن الجامعة بالإلقاء القبض على جيسى لكان من المُمكن أن تظل تلك الفتاة حية

Donc avant de te faire hara-kiri, essayons au moins de savoir si Jesse est vraiment le tueur.
ولذا قبل أن تذهب وتؤدى طقوس الإنتحار دعنا على الأقل نتأكد أن جيسى هو حقاً القاتل

Ramène-moi tout ce que tu peux sur Jesse et Lily...
وأحضر لى كل ما تجده عن جيسى وليلى

La sécurité du campus a appelé, ils disent qu'ils vous ont vu quitter le campus avec Jesse Branson.
أمن الجامعة قد قال انهم راقبوك تغادر الجامعة مع جيسى برانسون

Je n'ai dit qu'à toi que Jesse pensait que Lily couchait avec un professeur, et maintenant elle est morte.
لقد أخبرتك أنت فقط أن جيسى يعتقد أن ليلى تنام مع أحد الأساتذة وبعد ذلك ، كانت ميتة

Ca devait être Jesse son associé.
بكى أكثر مما بكت هى اذا امكننى التذكر لابد وانه جيسى.

Une semaine s'écoula avant que je reparle à Jessie.
كان من اسبوع واحد بالضبط قبل ان اتحدث الى جيسى مره اخرى

Il était mort, laissant sa femme Jessie.
وقد توفى فى 1940 اثناء تناوله كأسا من البيرة وقد أكملت زوجته جيسى تناول كأسه

Allons-y, Jessie. M. Burns, ça rapporte, le bois ?
هيا جيسى مستر بيرنز هل تكسب الكثير فى تجاره الخشب ؟

M. Burns, voulez-vous m'appeler Jessie ?
مستر بيرنز هل تود أن تدعونى جيسى

- Va te faire foutre ! - Je suis désolé, Jess.
تباً لكٍ أنا آسفة , جيسى

Jessy, tu suces aussi ?
جيسى هل تعرفى الطريقة الفرنسية ؟

- Je ne sais pas si c'est une bonne idée, Jussy.
نعم , لا اعتقد اذا كانت هذه فكرة جيدة , جيسى