| Et vous avez emmené votre armée là où ils n'étaient pas. | Open Subtitles | وأخذت جيشك الحقيقي وذهبت إلى حيث لا يكونون |
| Donc, vous invitez tous les chefs à rejoindre votre armée. | Open Subtitles | سمعت أنك تدعو قادة آخرين للمجيء للانضمام إلى جيشك |
| votre armée régulière a été réduite par les pertes et les désertions qu'elle subit. | Open Subtitles | جيشك النظامي يتناقص من خلال الإصابات والفرار |
| Mais tu dois savoir que ton armée se sent aussi négligée. | Open Subtitles | لكن ربما تود معرفة أن جيشك يشعر بالإهمال أيضاً |
| Tu détruiras ton armée ici et n'en lèveras jamais une autre. | Open Subtitles | سوف تدمر جيشك هنا ولن تستطيع أن تصنع غيره |
| Très bien, tu as ton armée. Tu as tes fidèles. | Open Subtitles | حسنا، لديك جيشك لديك أتباعك، إذا كنت قائد عظيم |
| Retournez au sud, votre mission accomplie et votre armée intacte. | Open Subtitles | اذهب للجنوب مجدداً مع جيشك ، بدون أن يؤذى. |
| En tant que vice-régent, vous m'avez confié votre armée. | Open Subtitles | بصفتي نائب وصي العرش, فإنك ائتمنتني على جيشك. |
| Une fois déchu, vous aurez votre armée. | Open Subtitles | ويجب علينا ان نضرب أولاً عندما يذهب, سوف تحصل على جيشك |
| après quoi j'anéantis votre armée. Je n'ai pas le choix. | Open Subtitles | . لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود |
| Que votre armée de 20.000 cavaliers et 2000 éléphants, nous encerclent. | Open Subtitles | ان جيشك المكون من 20 الف رجل و حصان وفيل يقف خارجا |
| votre armée personnelle de milliers de super-soldats. | Open Subtitles | جيشك الخاص مكون من آلاف من هؤلاء الجنود الخارقين |
| - votre armée est prête ? | Open Subtitles | هل معك الخريطة؟ سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟ |
| Pas votre couronne. ni votre armée. ni votre palais. | Open Subtitles | ليس من عرشك و لا جيشك أو مدينتك الذهبيه .. |
| Elle est secrète, bien armée et quasi complètement non réglementé par les lois internationales ce qui est bien si vous avez vous voulez engager votre armée privée, mais moins si vous avez besoin de voler leurs infos classifiés, | Open Subtitles | وهو مجال يتمتع بسرية كبيرة وغير خاضع لأي أعراف أو قوانين دولية وهو شئ رائع إذا ما كنت تريد إستئجار جيشك الخاص |
| ton armée s'est tapie dans les canyons durant des semaines, cernée par des Djaghataïdes, appelant à l'aide de tout côté. | Open Subtitles | نعرف كيف اختبأ جيشك في الوديان طوال أسابيع, بينما كان يحاصره شيوخ القبائل ونعرف كيف طلبت النجدة من الجميع. |
| Si tu n'arrives pas à désactiver ton armée de robot maléfique, alors le monde entier va être détruit. | Open Subtitles | إن لم تدعيننا نوقف جيشك الآلي الشرير سيتم دمار العالم بأسره |
| Mais avant, tu fais ton armée et je fais la mienne. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، قم ببناء جيشك وسأبني أنا أيضًا الجيش الخاص بي |
| Couvre-toi, avant que ton armée ne te voie saigner comme un mortel. | Open Subtitles | غطي نفسك قبل أن يراك جيشك الموالي تنزف كالبشر. |
| Tu veux toujours un stratège pour ton armée ? | Open Subtitles | هل مازلت بحاجة لخبير استراتيجي في جيشك الصغير؟ |
| Si je te laisse la vie sauve, ton armée et toi quitterez la vallée ce soir. | Open Subtitles | اذا تركتك تعيش انت و جيشك ترحلون من هذه القريه بحلول الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 