"جيغي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jiggy

Y avait un renoi là-haut, il s'appelait comment, Jiggy Walker ?
كانَ هُناكَ ذلكَ الزنجي هُنا، ما اسمُه، جيغي ووكَر؟

Je ne connais pas Jiggy Walker.
تِلكَ الادعاءات ليسَت حقيقية أنا لا أعرِف جيغي ووكَر

Va te faire foutre, et Jiggy aussi.
تعلَم، تباً لَك و تباً لذلكَ الزنجي جيغي.

Détenu matricule 98W504, Jiggy Walker.
السجين رقم: 98دبليو504 جيغي ووكَر

Voilà Jiggy.
تُريدُ أن تنالَ من جيغي يا رجُل؟ - سيد ووكَر -

J'ai parlé avec plusieurs témoins qui ont dit qu'il s'était battu la semaine dernière avec un ancien détenu nommé Jiggy Michaels.
تحدثتُ مع العديد من الشهود الذين قالوا أنه دخل في مشادة كلامية هناك في الأسبوع الماضي (مع مجرم سابق يُدعى (جيغي مايكلز.

Jiggy a brisé une bouteille de bière, en menaçant de le tuer.
حسنا، (جيغي) حطّم زجاجة خمر، مهددا بقتله.

En plus, Jiggy a des antécédents, dont de multiples vols avec effraction.
بالإضافة إلى ذلك، (جيغي) يملك سوابق إجرامية عديدة، بما فيها الإقتحام و السطو.

C'est loin de votre maison dans Cypress Hills, Jiggy.
و هذا مكان بعيد عن شقتك في (سيبرس هيلز)، يا (جيغي).

Ils ont roulé Jiggy pendant qu'Henry portait la tenue d'invisibilité.
(لذا، إستأجروا (جيغي بينما كان (هنري) يرتدي بدلة الإخفاء.

Comme Jiggy Walker. Tu t'en souviens ?
مِثلَ جيغي ووكَر، أتذكُرُه؟