"جيفرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jeffrey
• Geoffrey

Je pense seulement à Jeffrey, au fait de ne pas être capable de le protéger.
أنا فقط أفكر فى جيفرى عن عدم قدرتى على حمايته

Jeffrey est devenu une star des médias parce qu'il militait contre son père, prix Nobel, spécialiste en virologie.
وهكذا اصبح جيفرى جونبس النجم الكبير والاعلامى الامع بسبب فوز والده بجائزة نوبل

Jeffrey Goines m'a dit que l'idée du virus était de moi !
جيفرى جوينز اخبرنى انها كانت فكرتى في الاصل عن ذلك الفيروس

C'est la période d'augmentation annuelle de Geoffrey, discutons-en.
فيليب، موعد زيادة جيفرى الثانوية وأعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُناقشَه.

Ce devaient être les jouets de Geoffrey.
هذه الألعاب لابد وأنها لـ جيفرى

Il lui est venu tout d'un coup une idée saugrenue concernant Jeffrey.
نعم ، ولكنها تغيرت فجأة بالافكار المجنونة حول جيفرى

Sans doute un nouvel enlèvement de la psy de Jeffrey !
لا مشكلة ، انه على الارجح اختطاف اخر انه عروض جيفرى تنكمش

Notre bon ami Jeffrey fait ce boulot, crois le ou non, depuis 15 ans.
ان جيفرى صديق جيد انة يقوم بة منذ 15 عام

Sache, Eleanor, que notre ami Jeffrey est clairvoyant.
ساخبرك يا "إيلانور أن صديقنا "جيفرى" هنا هو عراف

Elle parlait souvent de Jeffrey's Bay.
لقد كتبت عن خليج "جيفرى" كثيرا فى جريدتها

Il y a des essais libres samedi à Jeffrey's Bay.
هناك اختبار مفتوح فى خليج "جيفرى " السبت القادم

À Jeffrey's Bay. C'est confirmé. La houle de la décennie s'en vient.
خليج " جيفرى " , مؤكد , ازدهار العقد فى طريقه

Les filles, bienvenue aux essais Roxy de Phantom Reef, à Jeffrey's Bay, la ville du surf.
اهلآ بكم فى اختبارات فريق روكسى "هنا فى الشعب المرجانيه فى بلدة الأمواج فى "خليج جيفرى

Quand Jeffrey Masters a été tué et Maureen kidnappée, il devait avoir au moins deux fois cette quantité en lui.
اذنعندما قتل (جيفرى ماستريس), و عندما تم اختطاف (مورين). كان عليه ان يحقنه بنفس الكمية مرتين.

Voici Jeffrey, Audrey, Jennifer, Adam, et...
هذا جيفرى , و اودرى جينيفر , و ادم

Jeffrey ! Arrête de faire le con !
عليك اللعنة جيفرى اخرج من دور الألعاب

Ni vous, ni Jeffrey, ni personne !
لست انت او جيفرى او اي شخص اخر

"Et à 13 h 30, je vais courir dans toute la maison avec Geoffrey en criant:
وفى الساعة 1: 30 أنا و(جيفرى) سوف نجرى عاريين فى المنزل ونصرخ قائلين:

Geoffrey va arriver.
سيصل جيفرى هنا فى أيّ دقيقة.

C'était la chambre de Geoffrey.
لقد كانت هذه غرفة جيفرى

Elle a laissé sortir Geoffrey.
لقد سمحت لـ جيفرى بالخروج