"جيفيرسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jefferson

Eh bien, c'était la chef des pom-pom girls à Jefferson.
حَسناً، هي كَانتْ رئيسةً رئيس مشجعين في جيفيرسن

Cette chaise a été fabriquée à la main par Thomas Jefferson.
هذا الكرسي كَانَ معمول باليدَ شخصياً مِن تأليف توماس جيفيرسن.

Mais pas avant que Jefferson Davis n'en ait fait frapper 5 exemplaires.
لكن لَيسَ قبل جيفيرسن ديفيس أَمرَ بعمل خمس عيناتِ.

Jefferson Davis Hogg, l'homme le plus malfaisant du Comté.
جيفيرسن ديفيس هوق الرجل المفوض لمقاطعة هازارد

J'étais avec le Sheriff de Jefferson quand vous étiez au NOPD.
لقد كنت مع قسم جيفيرسن باريش عندما كنت أنت مع قسم شرطة نيو أورلينز

Oui. A gauche sur Jefferson.
نعم. إتّجهْ يساراً إلى شارع جيفيرسن.

DC devait être comme ça sous Jefferson... sauf que ça aurait été un cheval.
هذا ما يَجِبُ على العاصمة أَنْ تمتلكه مثل تحت جيفيرسن... ماعدا ذلك لربما سَيكونُ عِنْدَهم حصان، صحيح؟

6, Jefferson Court ? 6, Jefferson Court, les gars.
رقم ستة, جيفيرسن كورت- تأكد بأنهم يسمعونك-

Si tu la vois, sa famille est à Jefferson Court.
هل رأيتها؟ عائلتها في جيفيرسن كورت

Vers midi, dans South Jefferson avenue... une femme a accusé sa baby-sitter... qui habite le même immeuble... d'avoir enlevé son fils...
الظهر في شقّة في الـ300 بناية جنوبي جيفيرسن في مدينة دالي الأمّ قالت بأنّها تركت إبنها في عناية ميرفي لمدّة بضع ساعات ميرفي عاشت في

Jennifer Pennyman, institutrice à l'école élémentaire Jefferson...
"جينيفر بينيمان" معلمة الصف الثالث في ابتدائية "جيفيرسن"

Jefferson Airplane a interprété ce morceau dans "Gimme Shelter", un documentaire sur les Stones et le cauchemar d'Altamont.
جيفيرسن أدّتْ هذه الأغنيةِ في " جيمي شيلتر" -الفلم حول كَمْ ملائكة الجحيمَ كَانَ في طريقُهم حفلة الستونز

C'est comme toi avec la gym, et je crois que la dernière fois que tu y es allé les Jefferson chantaient encore Movin'on Up.
إنّه أقرب لذهابكَ إلى صالة التمارين وعلى ما أذكر, آخر مرّة كنتَ هُناك أعتقد أن عائلة (جيفيرسن) لا تزال تحاول الإنتقال

D'autres disent qu'ils ont vu de leur propres yeux... des lettres de Thomas Jefferson qui t'étaient adressées.
الآخرون يقولون بأنهم رأوا بأعينهم رسائل مرسله إليك من (توماس جيفيرسن)

Jefferson, bonne réponse, pour 2000$!
- بي، جيفيرسن. - جيفيرسن صحيحُ ل2,000$.

Elle, tu honores bien son cul, à l'hôtel Jefferson, chambre 1210.
نعم، نعم، أنت ترد عليها هي في فندق (جيفيرسن) الغرفة 1210

Vous êtes pas Thomas Jefferson. Et un partout.
ولست "توماس جيفيرسن" فنحن متعادلان

Sinon, elle serait allée en acheter sur Jefferson.
إذا لم احضرها لها كانت ستذهب لحي (جيفيرسن)

Je pense être un garçon plutôt sympathique, mais entre M. Jefferson et moi, le courant ne passe pas.
أعتقدأغلبالناسيتفقون على أني طفل محبوب جداً لكنلسببما (لم أتلائم أبداً مع السيد (جيفيرسن

Nous partons vers l'inconnu, M. Jefferson.
أوشكنا على إتخاذ قفزة في الضلام (سيد (جيفيرسن