| C'est ce qui nous a alertés de l'arrivée de Jekyll. | Open Subtitles | انه الوحش الذى حذرنا لاول مره بقدوم جيكل |
| Étiez-vous valet de pied pour un certain Dr Henry Jekyll ? | Open Subtitles | هل كنت اجيرا لدى د.هنرى جيكل سيد جارسن ؟ |
| J'aurais dû être informé dès que Jekyll a posé son pied dans le pays. | Open Subtitles | كان يجب ان اعلم فى اللحظة التى وطئ جيكل فيها البلاد |
| Son âme est la nôtre s'il arrive à rendre Jekyll plus fort que Hyde. | Open Subtitles | روحه ملكنا لو ااستطاع ان يثبت ان جيكل اقوى من هايد |
| Jekyll aimait tant Hyde qu'il voulait le protéger du monde. | Open Subtitles | جيكل أحب هايد كثيرا لأنه يحميه من العالم |
| - Alors, pourquoi Jekyll se tue ? - Où il est question de ça ? | Open Subtitles | إذن لماذا قتل جيكل نفسه في النهايه أين فيل في هذا الكتاب |
| Je suis désolée, mais là je ne veux pas Jekyll, je veux Hyde. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن لا أريد جيكل. الآن، أريد هايد. |
| Nous faisons seulement ce que vous auriez dû faire, Jekyll. | Open Subtitles | نحن نفعل فقط ما ينبغي القيام به، جيكل. |
| Pour changer l'intègre Dr Jekyll en notre ami M. Hyde. | Open Subtitles | لتشغيل منتصب الدكتور جيكل إلى صديقنا القديم السيد هايد. |
| Il est allé chez Jekyll chercher des produits. | Open Subtitles | عاد إلى مكان جيكل لمزيد من المواد الكيميائية. |
| Vous voulez que je tue Robert Jekyll car vous pensez que c'est un monstre ? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش |
| Une potion pour se changer en Hyde, une autre pour redevenir Jekyll. | Open Subtitles | تركيبة تحوله الى هايد واخرى تعيده الى جيكل |
| Ce qui compte, c'est que ça va effectuer un changement pour passer de Hyde à Jekyll. | Open Subtitles | وكل هذا ليحدث تغييرا واحدا من هايد الى جيكل |
| Rouge pour Hyde. Verte pour Jekyll. | Open Subtitles | الاحمر للتحول الى هايد والاخضر للعودة الى جيكل |
| Vous y arrivez avec les médicaments de Jekyll, Brannigan ? | Open Subtitles | حسنا الام توصلت مع حبات دواء جيكل يا بامينجن |
| On a besoin de s'occuper de Jekyll, avant qu'il n'apprenne la vérité. | Open Subtitles | نحن بحاجة للتعامل مع جيكل قبل معرفته بكامل القصة |
| Il a passé sa vie à couvrir ça, pour préserver le nom du Dr Jekyll. | Open Subtitles | لقد قضى عمره محاولا اخفاء ذلك للحفاظ على اسم د.جيكل |
| Harry, c'est Robert Jekyll, dont je te parlais. | Open Subtitles | هارى , هذا روبرت جيكل الذى كنت اخبرك عنه |
| Jekyll se cache du monde. Et veut tout résoudre par la science ! | Open Subtitles | جيكل يختبئ من العالم محاولا حل كل شئ بالعلم |
| - Mais nous avions déjà testé mon sang. - Celui de Jekyll, pas de Hyde. | Open Subtitles | ولكننا جربنا دمائى من قبل - لقد جربنا دماء جيكل وليس هايد |
| Et que richard Jaeckel et lee marvin sont sur le char déguisés en nazis. | Open Subtitles | ريتشارد جيكل ولي مارفن أعلى الخزان يلبسون كالنازيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 