| Geller et moi serons là à l'avance et M. Earl vous amènera à 20 h. | Open Subtitles | جيلر, وأنا سنتقدم للحفلة وألسيد أيرل , سيحضرك في 8.00 مساء |
| Laisse-moi te présenter Martin Geller, Debra Lassiter. | Open Subtitles | أخي ألصغير , يسعى للرئاسة دعني أقدمك إلى مارتن جيلر ديبرا ليستر |
| Au lycée, c'était plutôt : "Geller mouille son froc". | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
| Cette femme était la clé... pour comprendre le dessein de Gellar. | Open Subtitles | هذه المرأة كانت المفتاح لتفسير كل الأدلة حول جيلر |
| Quinn et Batista sont sur notre suspect les boites du professeur Gellar. | Open Subtitles | كوين و باتيستا يقومون بتفحص المشتبه لدينا .. صناديق البروفسور جيلر |
| Le SBSTA a réélu, pour un second mandat d'un an, M. Jeler Vice-Président. | UN | وسيشغل السيد جيلر منصبه لولاية ثانية مدتها سنة واحدة. |
| Giller n'a pas encore réussi, il n'a créé que des aberrations. | Open Subtitles | جيلر فشل فى تَخليق المؤمنات, إنحرفقليلاًعن التخليقالصحيح.. |
| Au lycée, c'était plutôt : "Geller mouille son froc". | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
| Bonsoir, monsieur. Ross Geller. Je suis candidat pour l'appartement. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي انا روس جيلر احد المتقدمين |
| Si tous les Geller flirtent comme ca, on est tranquilles. | Open Subtitles | لو كانت عائلة جيلر تغازل هكذا فليس لدينا مشكلة |
| Mlle Geller, avez-vous eu assez de temps pour terminer votre projet ? | Open Subtitles | الآنسة جيلر, هل كان لديكي وقت كافي لإكمال مشروعك؟ |
| Aujourdhui, M. Geller soutient calmement et clairement qu'il est la victime. | Open Subtitles | لكن الآن، إدعاء السيد جيلر المنطوق بهدوء وبشكل لبق بأنه الضحية |
| Parmises milliers darrestations, celle de la célèbre affaire Geller. | Open Subtitles | بين عدة ألاف أعتقالات عملها أثناء مهنته قضية ستيفن جيلر المشهور |
| Geller et les autres t'ont mis la grosse tête. | Open Subtitles | جيلر معهم هناك فوق يصدعون رأسك |
| Comme je disais, je suis le professeur Ross Geller. | Open Subtitles | كما كنت أقول... ... أنا الدكتور روس جيلر. |
| Le premier candidat est Ross Geller. | Open Subtitles | لدينا الأول المتسابق هو روس جيلر. |
| Je forcerai tout le monde à m'appeler Mme Geller. | Open Subtitles | وسأجعل الكل يناديني بالسيدة جيلر |
| Carissa Porter, l'assistante du professeur Gellar... | Open Subtitles | البروفسور جيلر هو المكون لـ كاريسا بورتر |
| Selon les notes de Gellar il a pensé avoir déchiffré le code. | Open Subtitles | وفقا لمستندات جيلر إنه يظن أنه فك الرموز |
| Nous avons trouvé un article dans un journal étudiant datant d'un peu plus 3 ans et il dit que Gellar a fait une installation artistique sur le campus concernant son travail sur le culte de Enesserrette. | Open Subtitles | وجدنا قصاصة من جريدة الكلية من اكثر من 3 سنوات والتي تقول ان جيلر قام بعمل مركب فني في حرم الجامعة |
| Le SBSTA a élu M. Narcis Paulin Jeler (Roumanie), représentant des États d'Europe orientale, Vice-Président pour un an. | UN | وانتخبت الهيئة الفرعية السيد نارسيس بولين جيلر (رومانيا)، ممثلاً عن دول أوروبا الشرقية، نائباً للرئيس لمدة سنة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 