| M. James O. C. Jonah, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, est chargé de coordonner l'assistance électorale à l'ONU. | UN | ومركز التنسيق في اﻷمم المتحدة للمساعدة الانتخابية هو السيد جيمز أو. سي جونا، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية. |
| James Oswald aurait affirmé avoir reçu des décharges deux fois. | UN | وقيل إن جيمز أوزوالد ادعى بأنه صعق مرتين. |
| à M. James Gustave Speth, administrateur du Programme des Nations Unies | UN | إلى السيد جيمز غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة |
| une fusillade a éclaté... tuant James Bone, 6 ans, ainsi que Tino Zapatti, 21 ans... en liberté conditionnelle... et le policier Eddie Santos, 32 ans. | Open Subtitles | ومارسي حدث اطلاق نار قتل علي اثره جيمز بون في السادسة من العمر وتينو زباتي في ال 21 من العمر |
| M. James Michel est l'actuel Président de la République des Seychelles. | UN | والرئيس الحالي لجمهورية سيشيل هو السيد جيمز ميتشل. |
| Son Secrétaire général actuel est M. James Michel qui est également Président de la République des Seychelles. | UN | والأمين العام للحزب في الوقت الراهن هو السيد جيمز ميتشيل، الذي هو أيضاً رئيس جمهورية سيشيل. |
| James Anaya, Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones | UN | الأستاذ جيمز أنايا، المقرر الخاص بشأن حقوق الشعوب الأصلية |
| M. James Hodge, Professeur, Université du Cap (Afrique du Sud) | UN | السيد جيمز هودج، أستاذ في جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا |
| L'an dernier, James Hoge, rédacteur en chef de Foreign Affairs, faisait la remarque suivante : | UN | وفي العام الماضي لاحظ جيمز هوج، المحرر في مجلة فورين أفيرز، أن |
| Nous appuyons les travaux de M. James Wolfensohn, l'Envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement et nous coopérons avec lui. | UN | إننا نؤيد عمل السيد جيمز وولفنسون، المبعوث الخاص للجنة الرباعية لفك الإشتباك، ونحن نتعاون معه. |
| Elle a aussi nommé M. James Crawford Rapporteur spécial. | UN | وعينت اللجنة أيضا السيد جيمز كروفورد مقررا خاصا. |
| M. James O'Connor, Catholic Relief Services | UN | السيد جيمز أوكونير، خدمات الاغاثة الكاثوليكية |
| Allocution de M. James N. Purcell, Directeur général de l'Organisation internationale pour les migrations | UN | خطاب السيد جيمز ن. بورسيل، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة |
| M. James N. Purcell, Directeur général de l'Organisation internationale pour les migrations, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد جيمز ن. بورسيل، المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة، الى المنصة. |
| Présenté par le Rapporteur spécial, M. James Crawford | UN | مقدم من السيد جيمز كروفورد، المقرر الخاص |
| Après cela, les menottes ont été enlevées et un entretien a eu lieu avec le commissaire James A. Clark. | UN | وبعد ذلك، نزعت اﻷصفاد ودارت محادثة مع مأمور المخفر، النقيب جيمز أ. كلارك. |
| Moi, James et son petit pénis. On forme une famille heureuse. | Open Subtitles | أنا , جيمز , قضيبه الصغير نحن عائله واحده كبيره سعيده |
| James Bone, six ans... allant à l'école. | Open Subtitles | جيمز بون في السادسة من العمر في طريقه الي المدرسة |
| On va enterrer James Bone... vous y allez? | Open Subtitles | انهم يدفنون جيمز بون الصغير هل ستحضر الجنازة |
| colonel Dan McKenna. Voici James EckIes. II est de... | Open Subtitles | أنا العقيد ماكينا0 وهذا جيمز أجليز أنه000 |
| Rusty-James, l'homme de tes rêves! - De mes cauchemars, oui... | Open Subtitles | روستي جيمز , فارس أحلامك تقصد فارس كوابيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 