| Oui... et si ici nous sommes tous... sur le même côté, aucun moins... tous les soutiens du Jacobite causent. | Open Subtitles | وإذاً ها نحن هنا جيمعاً على نفس الجانب كل المؤيدين للقضية اليعقوبية |
| tous ceux qui travaillent avec la C.I.A. nient tout. | Open Subtitles | كل من عمل مع وكالة الإستخبارت تنكرهم جيمعاً |
| Merci à tous. | Open Subtitles | شكراً لكم جيمعاً والآن مع العرض المميز من نوعه |
| Tu sais que beaucoup ont essayé, ils ont tous échoué. | Open Subtitles | لقد حاول الكثيرون هذا من قبل، وفشلوا جيمعاً! |
| Et alors que je tournais le coin, ils me sont tous revenus dans un flot d'expériences partagées. | Open Subtitles | وبينما استدرتُ في الزاوية.. جاؤوا إليّ جيمعاً كموجة من التجارب الحياتيّة المشتركة |
| Je vais tous vous recommander. | Open Subtitles | سأقدم توصية لكم جيمعاً |
| Si on y va tous, c'est une aventure. | Open Subtitles | إن كنّا جيمعاً ذاهبون لنجعل منها رحلة |
| Merci à tous. | Open Subtitles | سنرى ما سيحدث شكراً لكم جيمعاً لمجيئكم |
| Comme nous le savons tous, les résultats ont été décevants pour la première année civile, mais en implantant le nouveau logiciel Geo, nous avons découvert que les échantillons de terre des zones 2, 5 et 7 étaient très prometteurs. | Open Subtitles | كما نعرف جيمعاً النتائج كانت مخيبة للأمام في بداية السنة لكن عن طريق تركيب "برنامج " جيو |
| - C'est pas mon problème. - Qu'ils les butent tous. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتي - أتمني بان يقتلوهم جيمعاً - |
| Ok, nous savons tous ce qu'est un Raspberry Pi. | Open Subtitles | حسناً، نحن جيمعاً نعلم ما هو ال(راسبيري باي) تقصد الدائرة التي يمسكها في يده |
| Je pense qu'on mérite tous des congés après ce soir, une chance de pleurer Tim convenablement. | Open Subtitles | أعتقد أننا جيمعاً نحتاج إلى عُطلة بعد إنتهاء الليلة فرصة لننعي (توم) بالطريقة المُناسبة |
| Il a tué un flic ! Il aurait pu vous tuer tous | Open Subtitles | -أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم |
| Au fait, vous êtes tous ravissants surtout toi, Robin. | Open Subtitles | بالمناسبة .. إنكم جيمعاً تبدون ( رائعين وخصوصاً ( روبين |
| Au fait, vous êtes tous ravissants surtout toi, Robin. | Open Subtitles | بالمناسبة .. إنكم جيمعاً تبدون ( رائعين وخصوصاً ( روبين |
| Que Dieu nous protège tous. | Open Subtitles | ليحمينا الله جيمعاً. |
| Je vous montrerai à tous ma bonne foi. | Open Subtitles | سأتبث حسن نواياي لكم جيمعاً |
| Hourra pour nous tous. | Open Subtitles | مرحى لنا جيمعاً |
| Dans ce cas, permettez-moi de vous dire allez tous vous faire foutre. | Open Subtitles | في هذه الحالة، اسمحوا لي أن أقول... تبــاً لكم جيمعاً! |
| Hostie. Allez tous vous faire foutre! | Open Subtitles | سحقاً , اللعنة عليكم جيمعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 