"جيم هيرن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jem Hearne

Mais, Deborah, les hommes de Mr Johnson sont dans la cuisine. Et Jem Hearne!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

Si le bras de Jem Hearne est coupé, il ne pourra pas avoir de femme ni de personnes à charge.
إذا كسرت ذراع جيم هيرن فمن الحسن أنه ليس لديه زوجة أو من يعيله

Cela ne nous importe pas. Il semble que Jem Hearne est mort.
لا يهمنا أين ذهب يبدو أن جيم هيرن قد مات

Et bien, nous le sommes toutes, avec Jem Hearne mort, et la ville sans charpentier.
و سنكون كذلك جميعاً إذا مات جيم هيرن و بقيت البلدة دون نجار

Jem Hearne n'a rien eu d'autre que des gelées et des oeufs au vin depuis une semaine.
جيم هيرن لم يتناول سوى الهلام ومشروب البيض لأسبوع

Mais après l'histoire des cartes de la Saint Valentin, je me suis sentie obligée de fermer la porte à Jem Hearne!
لكن بعد التساؤلات عن الحبيب إضطررت لصد الباب في وجه جيم هيرن

Je vais vous donner cinq bons souverains pour ce billet, Jem Hearne.
سأعطيك خمس جنيهات ذهبية بدلاً من تلك الوثيقة ,جيم هيرن

Je suis certaine qu'elle se serait lamenté du départ de Jem Hearne.
أنا متأكدة أنها كانت لتندب رحيل جيم هيرن

Jessie, ma chère conduisez-le à la cour de Jem Hearne! Oh!
عزيزتي جيسي ,خذيه لحظيرة جيم هيرن

C'est probablement Jem Hearne qui rentre.
إنه على الأرجح جيم هيرن عائد للمنزل

Joliment rendue par Mr Jem Hearne.
صنع بشكل جميل على يد السيد جيم هيرن

Jem Hearne, que faites-vous ici?
جيم هيرن ,ماذا تفعل هنا؟

Dr Harrison, voici Jem Hearne.
طبيب هاريسون ,هذا هو جيم هيرن

Jem Hearne est-il vivant ou mort?
هل جيم هيرن حي ,أم ميت؟

Dieu vous pardonne, Jem Hearne!
أرجو أن يسامحك الرب,جيم هيرن