| Il manque la plupart des pièces du Jenga et le Scrabble n'a que sept lettres, donc sauf si tu veux construire une petite structure avec le mot "SHNERPF", passons à autre chose. | Open Subtitles | معظم قطع لعبة "جينجا" مفقودة ولعبة "سكرابل" بها 7 أحرف فقط لذا لا فائدة منها إلا إذا أردت تكوين هيكل غير مثير للإعجاب وبجانبها كلمة "شهنيربف" |
| Je dois dire, Leonard, que j'étais sceptique à l'idée de faire un Jenga géant. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن أقول، (ليونارد) عندما سمعت فكرتك حول العملاق (جينجا) كنت متشكك |
| {\pos(192,220)}Ricky Schwartz se la joue voyeur avec un Strip Jenga. | Open Subtitles | (ريكي شوارتز) لديه لمحات "من شريط "جينجا |
| Il s'est ensuite rendu à la centrale électrique de Kiira et à la source du Nil, à Jinja. | UN | وزار لاحقا محطة الطاقة الكهربائية في كيرا ومنبع النيل في جينجا. |
| Ainsi, pendant cette même période, l'hôpital de Nsambya a enregistré une baisse de 24,5 à 13,4 %, et Jinja, une baisse de 24,9 à 10,5 %. | UN | وعلى سبيل المثال، سجلت مستشفى مسامبيا انخفاضا من 24.5 في المائة إلى 13.4 في المائة وسجلت جينجا انخفاضا من 24.9 في المائة إلى 10.5 في المائة لنفس الفترة. |
| Avec qui je jouerai à Jenga ? | Open Subtitles | من الذى سألعب جينجا معه ؟ |
| C'est comme une grande tour de Jenga. | Open Subtitles | إنها مثل بناء برج جينجا. (هي لعبة من المهارات البدنيةوالعقلية انشأها سكوت ليزلي) |
| On va commencer le tournoi de Jenga. | Open Subtitles | نحن على وشك (بدأ مسابقة (جينجا |
| Il n'est pas censé y avoir de Jenga. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يكون (هناك (جينجا |
| Donc je pensais qu'après les cours on pourrait aller faire une partie de Jenga. | Open Subtitles | ربما يمكننا بعد المدرسة... أن نلعب القليل من لعبة ال(جينجا) ,حسنا ؟ |
| Nous jouons à Jenga géant. Je sais. | Open Subtitles | (مجرد نلعب لعبة العملاق (جينجا |
| Jenga géant ! J'ai gagné ! | Open Subtitles | جينجا)، لقد فزت) |
| Je me suis trompé. Ça, c'est le vrai Jenga ! | Open Subtitles | لقد غيرت رأى هذه (جينجا). |
| On a au moins un Jenga. | Open Subtitles | ! ( جينجا = تركيب المكعبات ) |
| Jenga ! | Open Subtitles | جينجا .. ! |
| Projet Jinja réalisé avec Shack/Slum Dwellers International, Alliance des villes, la DFCU Bank, un ministère et les autorités locales | UN | مشروع جينجا مع المنظمة الدولية لساكني الأكواخ/قاطني الأحياء الفقيرة، ومنظمة تحالف المدن، ومصرف الشركة المالية الإنمائية الأوغندية DFCU، والوزارات، والحكومات المحلية. |
| Sur ce total, 49 ont suivi une formation de base d'officier à l'Académie militaire de Jinja, et ont été nommés officiers de l'UPDF le 28 août 2005 avant d'être affectés à diverses unités en tant que commandants. | UN | ومن بين هؤلاء، خضع 49 فردا للدروس الأساسية للضباط في الأكاديمية العسكرية في جينجا وانتدبوا بعدها كضباط في قوة الدفاع الشعبية الأوغندية في 28 آب/أغسطس 2005، وتم بعد ذلك نشرهم في وحدات شتى كقادة. |
| Les méthodes populaires d'enseignement du droit (Jinja), 1993; organisée par Women in Law Development Africa. | UN | الطرق الشائعة للتثقيف القانوني (جينجا) 1993، الذي نظمته مؤسسة دور المرأة في تطوير القانون في أفريقيا. |
| Formation de formateurs, prise en compte des sexospécificités dans l'analyse des politiques et les études d'impact par le Uganda Gender Resource Center, en collaboration avec ABANTU for development (1995), Jinja, Ouganda | UN | تدريب للمدربين من وجهة نظر جنسانية عن تحليل السياسات وتقييم الأثر، نظمه مركز أوغندا للمسائل الجنسانية بالتعاون مع مركز أبانتو للتنمية (1995) جينجا - أوغندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 