"جينسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jensen
• véhicule parallèlement
• Jenson

Pendant que la vente se déroulait, la police était arrivée et avait arrêté l'auteur et Jensen.
وقبل اتمام الصفقة وصلت الشرطة وقبضت على مقدم البلاغ وعلى المسمى جينسن معا.

D'après le ministère public, au moment de l'arrestation l'auteur avait spontanément et immédiatement reconnu que c'était lui qui avait remis l'héroïne à Jensen.
ووفقا للادعاء، بادر مقدم البلاغ، فور القبض عليه من جانب الشرطة بالاعتراف بأنه سلم جينسن بعض الهيروين ليبيعه.

Il soutient qu'il ignorait que Jensen faisait du trafic de drogue.
ويقول إنه لم يكن على علم بتورط جينسن في المخدرات.

Il a ajouté qu'à la fin de 1983, son épouse et lui-même avaient donné à Jensen 4 000 dollars pour faire des réparations dans la maison.
وذكر فضلا عن ذلك أنه وزوجته، قد أعطيا جينسن ٠٠٠ ٤ دولار في نهاية عام ٣٨٩١، ﻹجراء بعض الاصلاحات في المنزل.

Pendant que la vente se déroulait, la police était arrivée et avait arrêté l'auteur et Jensen.
وقبل اتمام الصفقة وصلت الشرطة وقبضت على صاحب البلاغ وعلى المسمى جينسن معا.

D'après le ministère public, au moment de l'arrestation l'auteur avait spontanément et immédiatement reconnu que c'était lui qui avait remis l'héroïne à Jensen.
ووفقاً للادعاء، بادر صاحب البلاغ، فور القبض عليه من جانب الشرطة بالاعتراف بأنه سلم جينسن بعض الهيرويين ليبيعه.

Il a ajouté qu'à la fin de 1983, son épouse et lui-même avaient donné à Jensen 4 000 dollars pour faire des réparations dans la maison.
وذكر فضلاً عن ذلك أنه وزوجته، قد أعطيا جينسن ٠٠٠ ٤ دولار في نهاية عام ٣٨٩١، ﻹجراء بعض الاصلاحات في المنزل.

Juste des maîtres inquiets pour leur chien, Dr Jensen.
نحن مجرد شخصين من أصحاب الكلاب القلقه دكتور جينسن

Kenneth Jensen, alias Boucher, comme on l'a entendu à plusieurs reprises.
نعم ، ينث جينسن او بوتشر ماذا في الغالب يشار اليكَ بهِ ؟

Puis, l'opérateur radio Kenneth Jensen, alias Boucher, nous a dit avoir vu une mise à feu dans la zone du secteur 6.
ولكن سمعنا ضابط الاتصالات السيد نيث جينسن بوشتر .. وقد اخبرنا انهُ هو من رأى وميض القذائف قادم من المنطقة 6

Trouve tout ce que tu peux sur ce Jensen.
جدي كل ما تستطيعين حول هذا الـ جينسن سوف أعمل على خطابي

Brian Jensen, né en 1899, a servis dans la Marine durant la Première Guerre Mondiale.
براين جينسن ، ولد عام 1899 خدم في البحرية خلال الحرب العالمية الأولى

N'est-ce pas une bonne chose que Brian Jensen n'a pas eu à lutter durant 25 ans juste pour monter sur cette estrade ?
أليس جيدًا أن براين جينسن لم يضطر للكفاح لمدة 25 سنة فقط ليقف على هذه المنصة ؟

Lieut. Jensen, diplômé avec mention.
ملازم أول جينسن خريج ويست بوينت مع الشرف

L'affaire immobilière avec les Jensen, à titre bénévole.
قضية العقارات هذه مع آل جينسن. قضية المنفعة العامة

On vivait en face de chez les Jensen.
كنا نعيش في الجهة المقابلة لمنزل آل جينسن

Deux heures après, on découvrait Jensen dans un ciné homo.
جينسن" وجد بعد عدة ساعات في" احد النوادي

"Jensen, je n'ai pas pu attendre.
جينسن, مرحبا, لم استطع الانتظار حتى الغد

En juillet 1984, Jensen avait restitué 3 000 dollars.
وفي تموز/يوليه ٤٨٩١، رد جينسن لهما ٠٠٠ ٣ دولار.

2.2 Le ministère public a déclaré à l'audience que, le 11 juillet 1984, tôt le matin, l'auteur se trouvait avec Jensen dans la voiture de ce dernier; il avait arrêté le véhicule parallèlement à une autre voiture et y avait attendu pendant que Jensen allait vendre pour 11 000 dollars d'héroïne à une personne qui était en réalité un policier.
٢-٢ وأثناء المحاكمة بيّن الادعاء أنه في وقت مبكر من صباح يوم ١١ تموز/يوليه ٤٨٩١ كان صاحب البلاغ بصحبة المسمى جينسن في سيارة هذا اﻷخير عندما توقف بالسيارة قرب سيارة أخرى وبقي صاحب البلاغ داخل السيارة بينما توجه جينسن إلى السيارة اﻷخرى لبيع ما قيمته ٠٠٠ ١١ دولار استرالي من الهيرويين إلى أحد أعضاء الشرطة السرية.

Jenson Button fait un excès de vitesse dans un camion blanc.
إنّ(جينسن بوتن)مرّ للتو بشاحنةٍ بيضاء.