| Vous voulez dire que ce Liu Jinxi a accidentellement arrêté Yan Dongsheng? | Open Subtitles | أتقول أن (ليو جينكسي) قبض على (يان دونشينغ) بالصدفة؟ |
| Grâce à notre héro, Liu Jinxi, | Open Subtitles | و مسؤول عن عددٍ لا يُحصى من الجرائم، فشكراً لبطلنا (ليو جينكسي). |
| #Jinxi veut manger des poires. #Au marché il se presse, ici et là. | Open Subtitles | "جينكسي) يودّ تناول الكُمثرى)، إنّه يهرول على الأسواق بين حينٍ و حين!" |
| Un acte d'amour pur. Bon retour parmi nous, Jinksy. | Open Subtitles | بالفعل بداية نقية مؤثرة مرحبا بعودتك يا جينكسي |
| Jinksy, non ! [Boom] Maman! | Open Subtitles | جينكسي ، لا أمي ، مهلاً ، نحن بخير |
| Nous avons perdu notre chat, Jinxy, il y a une semaine environ dans ce voisinage. | Open Subtitles | خسرنا قطّتنا، (جينكسي) من قبل أسبوع، في هذا الحي. |
| #Il est temps de la ronger jusqu'au trognon. #Vite Jinxi, mange la poire. | Open Subtitles | "آن الأوان لتقشير الكُمثرى و تناوُل قلبها، هيّا بسرعة يا (جينكسي) تناول الكُمثرى" |
| #Ayu ne peut pas croire ce qu'elle voit. #Jinxi aura sa récompense. | Open Subtitles | "آيا) لا تصدق ماتراه)، إنّها الآن ستكافيء (جينكسي)" |
| Ayu a épousé Jinxi et ils ont eu Xiaotian. Une fois j'ai demandé à Jinxi : "D'où viens tu?" | Open Subtitles | (آيا) تزوجت (جينكسي) و ولدت (زايوشان)، ذات مرّة سألتُ (جينكسي) عن موطنه؟ |
| Hier soir, le tavernier m'a appris que Jinxi avait rejoint le clan il n'y a que quelques années. | Open Subtitles | لقد أخبرني حارس الحانة ليلة أمسِ أن (جينكسي) التحق بعشريتكم مُنذ بضع سنوات. |
| Jinxi n'a pas besoin de connaître... un homme pareil. | Open Subtitles | (جينكسي) ليس في حاجة ليعرف، إنّه لرجلٌ حقيقيّ. |
| Parfois, quand Jinxi me dit "A ce soir" | Open Subtitles | أحيانا يقول (جينكسي) لي، "أراكِ الليلة". |
| En reconnaissance de l'héroïsme de Jinxi et pour sa contribution au village, nous avons décidé de prendre en charge les études au collège de Fangzheng et les frais d'examen d'entrée. | Open Subtitles | إعترافاً بعمل (جينكسي) البطوليّ،قررأهلالبلدة.. التكفل بمصاريف دراسة (فانغزينغ)، و سنخفف عليه مصاريف الاختبارات. |
| La maison de Jinxi est entourée par une eau couleur jade. Je pressens un homme d'importance. | Open Subtitles | منزل (جينكسي) مُحاطٌ بالمياه، إنّي أتنبأ بغدوّه رجلاً مُخضرماً. |
| Je devais quitter mon pays natal pour avoir une nouvelle vie. J'avais besoin d'être Liu Jinxi. | Open Subtitles | تحتم أن أغادر بلدتي من أجل بدايةٍ جديدةٍ، كنتُ في حاجة لأغدو (ليو جينكسي). |
| #Les pins sont piquants. #Qui ose défier Liu Jinxi? | Open Subtitles | جذوع أشجار الصنوبر غنيّة بالأشوكِ، من ذا الذي يتجاسر على إزعاج (ليو جينكسي)؟ |
| Tu vas juste devoir me faire confiance sur ce point, Jinksy. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تثق بي في هذا يا (جينكسي). |
| On peut pas laisser cet enfant mourir, Jinksy. | Open Subtitles | لا يمكننا أن ندع هذا الفتى يموت يا (جينكسي). |
| Bien, Jinksy, mon ami. Je suis convaincu qu'Ozzie pourrait être un héros pour quelqu'un à qui il tient. | Open Subtitles | (جينكسي) يا صديقي، كان لديّ شعور أنّ (أوزي) قد يكون بطلا لشخص سيهتم لأمره. |
| Le monde se porte mieux avec toi, Jinksy. | Open Subtitles | العالم مكان أفضل بكثير و انت موجود به يا (جينكسي) |
| Jinksy a dit qu'une ancienne connaissance d'Artie est rentré par effraction dans l'Entrepôt et a expédié les artéfacts vers l'extérieur. | Open Subtitles | (جينكسي) يقول ان شخصا ما من ماضي (أرتي) قد اخترق المستودع و يرسل القطع الأثرية ماذا ؟ |
| C'est pas Jinxy. C'est mon amie Nancy. | Open Subtitles | -تلك ليست (جينكسي)، بل صديقتي (نانـسي ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 