"جيوريرو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Guerrero

Guerrero s'est terré, et personne n'a entendu parler de lui depuis plus de deux ans.
فإختفى " جيوريرو " في الظلام ولم يسمع أحد عنه خلال عامين

C'est hautement censuré, mais on dirait que ça parle de Saul Guerrero, chef du gang Nuestra Sangre.
لقد تم حجبه بعناية شديدة لكنه يبدو له علاقة " مع " سول جيوريرو " قائد عصابة " نويسترا سانجري

Guerrero ne voulait pas se la jouer réglo avec eux, donc il a commencé à nous mener en bateau.
لم يلعب " جيوريرو " بلطف معهم لذا بدأ في لعب الألعاب معنا

C'est censuré parce que notre implication avec Guerrero est un sacré embarras à l'étage supérieur.
" لقد تم حجب ملفه لإن أمر تورطنا مع " جيوريرو يُعد إحراج كبير بالأعلى

Les tatouages nous ont menés jusqu'à Guerrero.
وصل بنا إلى هُنا وتم إطلاق النار علينا " الأوشام قادتنا إلى " جيوريرو

Guerrero a passé sa journée à ouvrir sa gueule, analyser mon équipe, à la recherche d'une quelconque faiblesse à exploiter, et à deformer tout ce qu'il a appris, pour prendre un avantage.
لقد كان " جيوريرو " يتحدث طوال اليوم كان يُشرح فريقي يبحث عن أى نقاط ضعف لإستغلالها

Quand vous êtes entrée, il n'y avait pas même une lueur de reconnaissance de Guerrero.
عندما دخلتِ إلى هُنام لم يكُن هُناك حتى لمحة عن معرفة " جيوريرو " بكِ

Carter visite Mayfair 24 heures avant Guerrero est tué.
(كارتر) يزور (مايفير) قبل 24 ساعة من مقتل (جيوريرو

Elle était dans la prison quand Guerrero a obtenu cambrure!
(كانت مُتواجدة بالسجن عندما قُتل (جيوريرو

Après Guerrero est tué, Carter disparaît soudainement, sa voiture abandonnée par un pont.
بعدما قُتل (جيوريرو) ، اختفى (كارتر) فجأة هُجرت سيارته على جسر

Ainsi que Saul Guerrero et Tom Carter de la CIA.
وأيضاً قتلتِ (سول جيوريرو) و (توم كارتر) من المُخابرات المركزية

Je suppose que ça comprend quelques transactions juridiques avec le chef de la mafia Latino populaire, Saul Guerrero.
أخمن أنه شيء ما يتضمن تعاملات غير قانونية (مع الشخص المُفضل للجميع ، زعيم العصابات اللاتينية (سول جيوريرو

Ça veut dire que chaque meurtrier condamné de la cellule de Guerrero, sont de potentiels tueurs à gage.
(هذه الورقة تُمثل كل مُجرم مُدان في زنزانة (جيوريرو إقتراحاتك للرجال المُحتملين للقيام بالأمر

Parce qu'ils ont vu que nous n'avions pas Guerrero.
لإنهم وجدوا أن " جيوريرو " ليس بحوذتنا

Déposez toutes vos armes et donnez moi Guerrero !
" اسقطوا جميع أسلحتكم وسلموني " جيوريرو

Tu as Guerrero en garde à vue.
إذن ، أنتِ لديكِ " جيوريرو " في حضانتك

Si quelqu'un essaie de dévoiler Daylight avec Guerrero, le rendre réglo neutralise tout ce qu'ils croient avoir.
" إذا كان شخص ما يحاول كشف أمر عملية " وضح النهار " من خلال " جيوريرو فجعل الأمر قانونياً سيُدمر كل ما يعتقدون أنه لديهم

Saul Guerrero.
" سول جيوريرو "

Faîtes moi confiance, je connais Guerrero.
" ثق بي ، أنا أعلم " جيوريرو

Guerrero doit disparaître.
على " جيوريرو " الإختفاء