| Ryder a du demander aux professeurs pour l'ordinateur portable de Dorie, sous couvert de vérifier ses codes et ensuite glisser le logiciel GPS dans son disque dur; | Open Subtitles | التحقق من كتابتها وبعد ذلك وضع برنامج جي بي أس في قرصها الصلب المترجم: |
| GPS avec un rayon de 5 miles ? | Open Subtitles | جي بي أس مَع خمسة أميال نصف قطر ؟ |
| Il y a un GPS dans l'ambulance ? | Open Subtitles | هل يوجد جي بي أس على متن سيارة الإسعاف؟ |
| - GPS ? | Open Subtitles | جي بي أس" ؟" - أنت تعرفه، جهاز الاتصالات الصغير - |
| C'est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collants. | Open Subtitles | أنه أنت أخي، في مسرح جريمتي، وجهاز الـ "جي بي أس" بأصابعك الصغيرة القذرة |
| Triangulation cellulaire et balise GPS ici. | Open Subtitles | بطارية هاتف نحمول هنالك تقنية ال(جي بي أس) لتحديد الموقع ملصوقةٌ بها |
| Nous n'avons aucune communication, balise ou GPS. | Open Subtitles | ليس لدينا أي أجهزة اتصال، لا فلاش، لا (جي بي أس). |
| GPS, OK ? | Open Subtitles | حبيبتي , تفقدي الـ جي بي أس |
| C'est bon, j'ai un GPS. | Open Subtitles | الامر الجيد أنني أمتلك جهاز "جي بي أس. |
| Où est le GPS ? | Open Subtitles | أين الـ"جي بي أس"؟ |
| Est-ce que les voitures de police ont un GPS ? | Open Subtitles | هل لدى سيارات الشرطة جهاز (جي بي أس) للتعقب؟ |
| Dites à Fusco d'envoyer le numéro de GPS de la voiture consulaire. | Open Subtitles | اخبر المحقق (فيسكو)، أن يُرسل رقم جهاز (جي بي أس) لسيارة المحامي |
| Tu as vérifié deux fois le GPS, hein ? | Open Subtitles | لقد تحققت مرتين من (جي بي أس). أليس كذلك؟ |
| D'après le GPS. | Open Subtitles | حسب معطيات ألــ جي.بي.أس |
| Alors, Willie, combien as-tu obtenu pour le GPS volé cette nuit ? | Open Subtitles | إذاً، (ويللي) كم أخذت من هذا الـ "جي بي أس" الذي سرقته بالامس |
| Je sais ce qu'est un GPS, gringalet. | Open Subtitles | "أعلم ما هو الـ "جي بي أس أيها الرجل |
| Je ne comprenait pas ce qu'il faisait dans le Bronx, j'ai donc demandé à Adam d'examiner le GPS volé dans la voiture. | Open Subtitles | لم أستطيع تخمين "ماذا كان يفعل في "برونكس "لذا جعلت (آدم) يدير جهاز الـ"جي بي أس الذي أستعدناه من سرقة السيارة |
| On a piraté le GPS d'Aaron Dexter pour l'envoyer dans le Bronx. | Open Subtitles | "احدهم قام بأختراق جهاز الـ "جي بي أس الخاص بـ (أورن ديكستر) و أرسله لحي خطر |
| Il travaillait pour le programme de GPS il y a dix ans. | Open Subtitles | وتقول هنا أن (بينتون) عمل على برنامج الحكومة للـ"جي بي أس" من 10 سنوات |
| Vous pouvez pas le retracer au GPS ? | Open Subtitles | ألا يمكنكم ترصّده من خلال شريحة (جي بي أس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 