| Le GPS de sa voiture montre qu'il s'est rendu dans plusieurs ranchs de la région. | Open Subtitles | جي بي إس على تسلقِه شوّفَ بأنّه زارَ المزارعَ في المنطقةِ المحيطةِ. |
| Plutôt que d'envoyer un signal GPS, ce petit truc utilises le Bluetooth. | Open Subtitles | بدلا من إرسال إشارة جي.بي.إس كبيرة, هذا الرفيق الصغير يستخدم البلوتوث. |
| Quand tu auras le Géryon, tu activeras le GPS satellite. | Open Subtitles | عندما تحصل على غيريون ستفعِل خط الإرسال لنظام جي بي إس |
| On a jeté un oeil au GPS de sa voiture, on a vu qu'il était ici-même dimanche. | Open Subtitles | أززّا جي بي إس في سيارته، وهو أخبرنا بأنّه كان هنا يوم الأحد، |
| C'est une sorte de programme de suivi ou de navigation avec un GPS. | Open Subtitles | إنهة برنامج تعقب أو تجول مع نظام جي بي إس |
| On les suit sur une fréquence GPS bien précise. | Open Subtitles | نظام التعقّب الذي يرتدونه يُرسل تردد جي بي إس مُعيّن |
| Il y avait un GPS dans les billets? | Open Subtitles | هل كانت هناك وحدة جي بي إس مرافقة للمال؟ |
| Il y a même un GPS dans la plaque d'immatriculation. | Open Subtitles | حتى انها مركب بها نظام تتبع جي بي إس في لوحةِ الرخصة. |
| La roquette est guidée par logiciel GPS. | Open Subtitles | انظروا، الصاروخ موجّهُ عن طريق برنامجِ جي بي إس. |
| J'ai besoin d'une autre cible d'abord, avec ses coordonnées GPS. | Open Subtitles | أَحتاجُ أنا أَحتاجُ هدفاً آخراً أولاً، بإحداثيات جي بي إس. |
| - Oui. Détruisez-le. Ils peuvent nous suivre avec le GPS. | Open Subtitles | دمره ، إنهم يلاحقوننا عن طريق ال جي بي إس |
| Marshall télécharge les coordonnées sur votre GPS. | Open Subtitles | مارشال ترسل النظراء إلى جي بي إس ك. أنت واضح للذهاب. |
| Pas besoin de GPS pour savoir où sont mes inspecteurs. | Open Subtitles | لا أحتاج لـ جي بي إس ليخبرني بمكان محققيني |
| Vous voyez, quand un GPS militaire est activé, ça émet... | Open Subtitles | ...أترى، عندما تكون منظومة تحديد الأهداف عن طريق جي بي إس مفعَلة، فهي تس |
| Vous l'avez deviné, pas de GPS non plus. | Open Subtitles | وخمّن مـاذا ؟ لايوجد " جي بي إس " أيـضاً |
| Il a un GPS Si Malcom le traque, nous allons tous... | Open Subtitles | إنه يحوي على ال " جي بي إس" وإذا تتبعه مالكوم سوف نكون جميعاً |
| Livré à votre porte par une plate-forme GPS. | Open Subtitles | يأتون إلى منزلك عبر برنامج يعتمد على الـ"جي بي إس". |
| Putain de MapQuest. Il faut queje m'abonne au GPS. | Open Subtitles | تباً للخرائط سأحصل لنفسي على جي بي إس |
| C'est étonnant qu'elle n'ait pas de GPS sur son portable, pour être localisée en cas d'urgence. | Open Subtitles | أَنا مُفاجئُ هي ما عِنْدَها إحدى تلك صفقاتِ جي بي إس على تلفونها الخلوي لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُحدّدَ مكانها في حالة الطوارئِ. |
| Je peux peut-être pirater leur GPS et les induire en erreur. | Open Subtitles | "ربما يمكنني فكّ شيفرة الـ "جي بي إس وأجعلهم يخطئون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 