| n'est-ce pas ? je rendrai visite à Ji Hyun. | Open Subtitles | حسنا، الامر ليس على هذا القدر من الاهمية، صحيح؟ حين يتاح لي الوقت سأذهب لزيارة جي هيون |
| Shin Ji Hyun. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تكدحي في العمل بعد ان تأكلي يا شين جي هيون |
| C'est quelqu'un qui pense et qui tiens beaucoup à notre Ji Hyun. | Open Subtitles | أم لا؟ انه شخص حقا يفكر ويهتم بإبنتنا جي هيون |
| Je voulais aller voir Ji Hyun avec toi. | Open Subtitles | فرصة للمغادرة مرة واحدة لكل شهر .أنا أيضا أريد زيارة جي هيون معك |
| Le médecin de Kim Joo Won, Park Ji Yeon. | Open Subtitles | طبيبة (كيم جو وون)النفسية،السيدة (جي هيون) |
| allons voir Ji Hyun ensemble. | Open Subtitles | .حتى لو كان لوقت قصير، لنذهب لزيارة جي هيون معا إن عرف أنكِ معجبة بشخص ما؛ |
| Ji Hyun... | Open Subtitles | .كلما فتحتي فمكِ، تتحدثين عن جي هيون، جي هيون |
| Ça ne fait que quelques jours que Ji Hyun a eu cet accident et tu en es déjà là ? | Open Subtitles | لم يمر على حادث جي هيون إلا أيام قليلة؛ فأصبحت هكذا؟ |
| Elle arrive tout juste à vivre pour Ji Hyun. | Open Subtitles | انها قادرة على العيش فقط من أجل جي هيون |
| C'est vrai ? il regarde le visage de Ji Hyun encore une fois et il s'en va. même les esprits deviennent jaloux. | Open Subtitles | ...إذا كان هذا هو الحال ،كل يوم ينظر على جي هيون قليل من الوقت، ومن ثم يذهب |
| Arrête de parler de Ji Hyun. | Open Subtitles | .لا تتحدثي عن جي هيون مرة أخرى |
| Ji Hyun n'est pas tout dans nos vies. | Open Subtitles | .إن حياتنا لا تدور بفلك جي هيون |
| Notre relation avec Ji Hyun est-elle ordinaire ? tu continueras d'aller à l'hôpital 2 ou 3 fois par semaine ? | Open Subtitles | هل تعد وجود جي هيون بعلاقتنا معا أمر طبيعي؟ إن بقيت جي هيون هكذا إلى الأبد؛ هل ستواظبي على زيارته بالمستشفى مرتين أو ثلاث كل أسبوع؟ |
| Je croyais que c'était à cause de Ji Hyun. | Open Subtitles | .ظننت أن هذا بسبب جي هيون |
| Ji Hyun pourrait se réveiller de bonheur. | Open Subtitles | .ربما تفيق جي هيون فرحا |
| J'ai appelé Ji Hyun et elle a dit qu'une femme bizarre... | Open Subtitles | ... جي هيون قالت بأنك أحضرت امرأة غريبة |
| Aigoo, c'est quoi, son problème à Ji Hyun ? | Open Subtitles | آيقوو .. مالأمر مع جي هيون |
| C'est pour cette raison que Ji Hyun vient chez toi. | Open Subtitles | ولهذا السبب كانت (جي هيون) تأتي إلى منزلك دائماً |
| Une amie de Ji Hyun. | Open Subtitles | صديقة جي هيون |
| Ji Yeon, c'est moi. | Open Subtitles | جي هيون هذا أنا |
| La personne qui vient de partir est Ji Yeon. | Open Subtitles | المرأة التي غادرت هي (جي هيون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 