| Tu as dix secondes pour prendre tes affaires et sortir. | Open Subtitles | لديك عشر ثوانِ لتجمعي حاجياتك و تدخلين السيارة |
| On doit partir, chérie. Viens prendre tes affaires. | Open Subtitles | لابد أن نرحل يا عزيزتي تعالي للم حاجياتك |
| Tu n'as toujours pas récupéré tes affaires de chez ton ex ? | Open Subtitles | ألم تستعيدي حاجياتك من خليلك السابق بعد؟ |
| Je suis allé à la fourrière. J'ai retiré vos affaires de l'épave. | Open Subtitles | ذهبت لمركز سحب السيارات صباحاً وأخرجت حاجياتك من حطامها |
| Reprenez vos affaires. Vous êtes exclu de ce projet. | Open Subtitles | إجمع حاجياتك, وأعتبر نفسك خارج المشروع رسميا الاّن |
| J'ai anticipé tes besoins ? | Open Subtitles | لقد استبقت حاجياتك ؟ |
| Emballe tes merdes et dégage, c'est tout ce que j'ai à dire. | Open Subtitles | رتبي حاجياتك وانتقلي هذا كل ما سأقوله |
| Ecoute, il n'y a plus d'appartement, et j'ai mis toutes tes affaires dans un entrepôt, alors tu peux passer la nuit dans la chambre d'amis, si tu veux. | Open Subtitles | حسنا ، اسمعى ، لا يوجد لك شقة بعد الآن و قد وضعت كل حاجياتك بالمخزن و بذلك يمكنك تمضية الليلة بغرفة الزوار إن أردت |
| Alors quand t'auras terminé ici, amène tes affaires à l'appartement. Pourquoi ? | Open Subtitles | إذا عندما تنهين دوامك هنا ، احضرى حاجياتك للشقة |
| Pourquoi ne pas envoyer Percy chercher tes affaires? | Open Subtitles | لماذا لا نرسل بيرسى لكى يجلب حاجياتك إلى هنا ؟ |
| Combien de temps te faudra-t-il - pour sortir tes affaires d'ici ? | Open Subtitles | ما المهلة التي تحتاجها لتخلي حاجياتك من المنزل ؟ |
| Comme un écureuil qui stocke ses noix, tes affaires se trouvent à divers endroits stratégiques, dans l'appart. | Open Subtitles | إنها أكثر شبهاً بكيف تخبأ السناجب بنادقها لقد وضعت حاجياتك في أماكن مختلفة |
| Je te fais à manger, je lave tes affaires, je te donne tout ce qu'il te faut et tu me remercies comme ça ? | Open Subtitles | أناأطبخلك وأنظفلك. أنا أعتني بكل حاجياتك اللعينة و هكذا تكافؤني ؟ |
| Au fait, toujours rien à propos de tes affaires ? | Open Subtitles | إذن لم يصلك أي شيء حيال حاجياتك.. صحيح؟ |
| Prends tes affaires. | Open Subtitles | اجمع حاجياتك , سأذهب لأتفقد موضوع البنزين |
| Je mets vos affaires dans la chambre. | Open Subtitles | سأضع حاجياتك في غرفة النوم , حسناً؟ |
| Maintenant, prenez vos affaires et fichez le camp de mon haras ! | Open Subtitles | ولن أفوت شيء خذ حاجياتك وأخرج من مزرعتي |
| Remballez vos affaires ! Faut qu'on sorte d'ici ! | Open Subtitles | احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا |
| Je ne savais pas comment répondre à tes besoins. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كيفية التعامل مع حاجياتك. |
| Nous assouvirons tous tes besoins. | Open Subtitles | نحن سنقوم بتلبية كل حاجياتك. |
| J'ai vu que t'étais parti. Que t'avais pris toute tes merdes. | Open Subtitles | لقد رحلت وأخذت كلّ حاجياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 