"حاسمي أغام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hasmy Agam

Pour 2000, les membres du Comité ont réélu Hasmy Agam à la présidence, et le Canada et la Tunisie à la vice-présidence.
وفي عام 2000، أعاد الأعضاء انتخاب حاسمي أغام رئيسا، واختير عضوان من وفدي كندا وتونس نائبين له.

Président : S. E. M. Hasmy Agam (Malaisie)
الرئيس: سعادة السيد حاسمي أغام (ماليزيا)

En 1999, le Bureau du Comité se compose de Hasmy Agam (Malaisie), en qualité de Président, la vice-présidence étant assurée par Bahreïn et le Canada.
وبالنسبة لعام ١٩٩٩، يتألف مكتب اللجنة من حاسمي أغام )ماليزيا(، رئيسا، وقدم وفدا البحرين وكندا نائبي الرئيس.

M. Hasmy Agam
السيد حاسمي أغام

En 1999, le bureau du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda se composait de Hasmy Agam (Malaisie) en qualité de Président, la vice-présidence étant assurée par le Canada et Bahreïn.
في عام 1999، تألف مكتب اللجنة المنشأة بموجب القرار 918 (1994) بشأن رواندا، من حاسمي أغام (ماليزيا) رئيسا، وانتخب نائباه من وفدي كندا والبحرين.

M. Hasmy Agam (Malaisie) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais exprimer ma reconnaissance au Président du Conseil de sécurité, M. Somavía, Ambassadeur du Chili, pour avoir présenté le rapport du Conseil à l'Assemblée générale.
السيد حاسمي أغام )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أعرب عن تقديرنا العميق لرئيس مجلس اﻷمن، السفير سومافيا، ممثل شيلي، لعرضه تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة.

3. L'Ambassadeur Hasmy Agam (Malaisie)
3 - السفير حاسمي أغام (ماليزيا)

En 2000, le Bureau du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda se composait de Hasmy Agam (Malaisie) en qualité de Président, la vice-présidence étant assurée par le Canada et la Tunisie.
في عام 2000، كان مكتب لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا مؤلفا من حاسمي أغام (ماليزيا) رئيسا، وانتخب نائباه من وفدي كندا وتونس.

(Signé) Hasmy Agam
)توقيع( حاسمي أغام

M. Hasmy Agam (Malaisie) (interprétation de l'anglais) : Je voudrais tout d'abord exprimer ma profonde reconnaissance au Président du Conseil de sécurité, l'Ambassadeur Nugroho Wisnumurti, de l'Indonésie, de la déclaration qu'il a faite en présentant le rapport du Conseil de sécurité (A/51/2).
السيد حاسمي أغام )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي بأن أبدأ بياني باﻹعراب عن تقديري العميق لرئيس مجلس اﻷمن، السفير نوغروهو ويسنومورتي ممثل إندونيسيا، لبيانه الذي عرض به تقرير مجلس اﻷمن (A/51/2).

Malaisie (l'Ambassadeur Hasmy Agam);
ماليزيا (السفير حاسمي أغام)؛