| Les bases de données de la bibliothèque de la CEA sont désormais disponibles sur Internet, et on a lancé un centre multimédias avec accès par ordinateur de bureau. | UN | ووُضعت قواعد بيانات مكتبة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على شبكة الإنترنت؛ وجرى توفير مركز للوسائط المتعددة وإمكانية الاطلاع على المعلومات باستخدام حاسوب منضدي. |
| ordinateur de bureau et imprimante à jet d'encre | UN | حاسوب منضدي وطابعة من طراز " ديسكجيت " |
| ordinateur de bureau et moniteur Ordinateur portatif (monochrome) | UN | حاسوب منضدي له شاشة ١٠ ٨٠٠ ١ ٠٠٠ ١٨ |
| :: Gestion et maintenance de 20 serveurs, 2 000 ordinateurs de bureau, 1 500 ordinateurs portables, 285 imprimantes et 100 scanneurs répartis sur 12 sites | UN | :: دعم وصيانة 20 خادوما و 000 2 حاسوب منضدي و 500 1 حاسوب حجري و 285 طابعة و 100 جهاز إرسال رقمي في 12 موقعا |
| Services d'appui et de maintenance pour 59 serveurs, 1 200 ordinateurs de bureau, 383 ordinateurs portables, 332 imprimantes et 90 télénumériseurs dans 25 sites | UN | دعم وصيانة 59 خادوما و 200 1 حاسوب منضدي و 383 حاسوبا محمولا و 332 طابعة و 90 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا. |
| ordinateur individuel (256 Mo de mémoire vive, disque dur de 20 Go) | UN | حاسوب منضدي (بذاكرة حية 256 ميغابايت، 20 جيغابايت) ماسحة |
| ordinateur de bureau Compaq 4000 | UN | حاسوب منضدي من طراز Compac 4000 |
| Un ordinateur de bureau standard est prévu pour tous les nouveaux postes, et conformément à la résolution 59/296, section XXI, paragraphe 6, le rapport de une imprimante pour quatre ordinateurs a été appliqué à tous les nouveaux postes et au remplacement des imprimantes existantes. | UN | 42 - ويتم توفير حاسوب منضدي قياسي لجميع الوظائف الجديدة، وعملا بالقرار 59/296 الفرع الحادي والعشرين، الفقرة 6 فقد طبقت نسبة الطابعات إلى الحواسيب المنضدية بما يعادل 4:1 على جميع الموظفين الجدد وعلى استبدال الطابعات الموجودة حاليا. |
| ordinateur de bureau Compaq | UN | حاسوب منضدي طراز Compaq |
| ordinateur de bureau | UN | حاسوب منضدي |
| ordinateur de bureau | UN | حاسوب منضدي |
| ordinateur de bureau | UN | حاسوب منضدي |
| ordinateur de bureau | UN | حاسوب منضدي |
| ordinateur de bureau | UN | حاسوب منضدي |
| ordinateur de bureau | UN | حاسوب منضدي |
| ordinateur de bureau | UN | حاسوب منضدي |
| ordinateurs de bureau avec moniteur | UN | حاسوب منضدي مع شاشة |
| ordinateurs de bureau complets (y compris écrans) | UN | حاسوب منضدي كامل )بما في ذلك أجهزةالمرقاب( |
| ordinateurs de bureau et imprimantes* | UN | حاسوب منضدي وطابعة* |
| Entretien du matériel de bureau. Dans le cadre du contrat d'entretien global négocié par la Division des services informatiques du Bureau des services centraux d'appui pour couvrir les frais d'entretien du matériel informatique, un montant de 33 000 dollars est prévu à cette rubrique, sur la base d'un coût unitaire de 1 100 dollars pour 30 ordinateurs de bureau, y compris les coûts associés de serveurs et de réseau. | UN | 97 - صيانة معدات المكاتب - في إطار عقد الصيانة العالمي الذي أبرمته شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية من أجل صيانة معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، رصد مبلغ قدره 000 33 دولار تحت هذا البند، على أساس تكلفة قدرها 100 1 دولار لكل حاسوب منضدي لـ 30 حاسوبا، تشمل ما يرتبط بذلك من تكاليف حواسيب الخدمة والشبكات. |
| ordinateur individuel (256 Mo de mémoire vive, disque dur de 20 Go) | UN | حاسوب منضدي (256 MB ram, 20 gig) ألوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 