"حاضر سيدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oui Monsieur

Oui, monsieur. Pas de problèmes. Arash, viens ici, tout de suite.
حاضر سيدي, لا مشكلة سيدي أراش, تعال إلى هنا

- jusqu'à ce qu'il y ait de l'électricité. - Oui, monsieur.
وإجلس هناك حتى ترجع الطاقة - حاضر سيدي -

Oui, monsieur. Parce que maintenant, c'est ta parole contre la sienne avec ce Victor Ramsey.
حاضر سيدي - لأنّه الآن نحن في جدال بين ماقالته و ماقاله

Dites-lui que Task Force X-Ray est peut-être compromis. Oui, monsieur.
أخبره بأن مهمة القوة إكس ري في خطر،،، حاضر سيدي

Oui Monsieur, je suis honoré de-
..حاضر سيدي ، أنا أقدّر هذه المهمّة ،أنا

- Liaison avec le SWAT. - Oui, monsieur.
تابع الأمر مع القوات الخاصة - حاضر سيدي -

Oui Monsieur. Laissez-le passer, il est ok.
حاضر سيدي, دعهم يمـرًون أنه نظيف

- Vous deux avec nous aujourd'hui. - Oui, monsieur.
ـ أنتمنا معنا اليوم ـ حاضر سيدي

Oui, monsieur.
لا تحاول بجد كبير اذهال زوجي حاضر سيدي

- Mike, montre-leur qui on est. - Oui, monsieur.
مايك، دعهم يرون من نكون حاضر سيدي

- Non, je la prendrai sur ce poste. - Oui, monsieur.
لا، سوف أستعمل سماعات الراس،، حاضر سيدي

- Oui Monsieur. - Bien et apportez-le moi.
لكني أريد منك ايجاد التقرير حاضر سيدي

- Oui Monsieur.
جيد احضر هذا الملف لي حاضر سيدي

- Nav, ramène-nous à la maison. - Oui, monsieur
أيها المَلاح , خذنا للمنزل حاضر سيدي

- Trouve le COB - Oui, monsieur
أعثر على رئيس الغواصة حاضر سيدي

- Appelez le médecin. - Oui, monsieur.
من فضلك احضر الدكتور حاضر سيدي

- Oui, monsieur. Nous montons. - Permission de monter, capitaine.
حاضر سيدي نحن قادمون_ نريد الاذن للركوب لو سمحت, سيدي

Il a cru avoir mal compris. C'était pas "Oui, monsieur".
لقد ظن انه لم يسمعني جيدا , لأن ذلك لم يكن مثل " حاضر سيدي"

Toute la journée, "Oui, monsieur Rupert" "Non, monsieur Rupert."
طوال اليوم أقول: "حاضر سيدي روبرت" "لا سيدي روبرت"

- Oui, Monsieur ! - Putain, descendons-le, ce connard !
حاضر سيدي - تباً ، دعونا نطلق النار على هذا الوغد -