اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حافلة خفيفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • autocars légers
        
    • autocar léger
        
    • minibus
        
    • bus légers
        
    • autocars moyens
        
    En outre, 45 véhicules 4x4 et 12 autocars légers sont requis pour le transport de personnel dans le cadre du contrat de soutien logistique. UN وبالإضافة إلى ذلك، توجد حاجة إلى 45 مركبة 4x4 و 12 حافلة خفيفة لنقل الأفراد بموجب عقود للدعم السوقي.
    Les 534 véhicules susmentionnés comprenaient 15 berlines, 485 4×4, 26 autocars légers et 8 autocars moyens, dont 22 autocars légers et 8 autocars moyens devaient provenir du stock. UN وتشمـل المركبات المذكورة أعلاه وعددها ٥٣٤ مركبة ١٥ سيارة ركاب، و ٤٨٥ مركبة ذات دفـع بالعجـلات اﻷربـع، و ٢٦ حافلة خفيفة، و ٨ حافلات متوسطة، وسيتم توفير ٢٢ حافلة خفيفة و ٨ حافلات متوسطة من المخزون.
    autocars légers Mitsubishi UN حافلة خفيفة ميتسوبيشي
    Autocar (léger) UN حافلة خفيفة حافلة متوسطة
    Parmi les 404 véhicules à remplacer, 22 minibus et 6 autocars de taille moyenne seront remplacés en puisant dans le stock de matériel excédentaire; pour ces véhicules, on n'a donc compté que le fret, évalué à 15 % de leur valeur. UN ومن المركبات اﻟ ٤٠٤ المتعين استبدالها سوف يجري توفير ٢٢ حافلة خفيفة و ٦ حافلات متوسطة من فائض المخزون. وبالتالي، لم ترصد لهذه المركبات نفقات، اللهم إلا ١٥ في المائة من تكاليف الشحن.
    En ce qui concerne les 50 autocars à remplacer, le Comité consultatif a appris qu'il s'agissait de 39 autocars légers affichant plus de 150 000 kilomètres - dont quatre avaient été passés par profits et pertes à la suite d'accidents de la circulation - , et de 11 autocars de poids moyen. UN وفي ما يتعلق بالحافلات الـ50 الخفيفة والمتوسطة المقرر استبدالها، أُبلغت اللجنة الاستشارية لدى استيضاحها أن هذه الحافلات تتكون من 39 حافلة خفيفة اجتازت أكثر من 000 150 كيلومتر، شطبت 4 منها من السجلات بسبب حوادث الطرق، و 11 حافلة متوسطة الحجم.
    L'augmentation s'explique principalement par le remplacement de 72 véhicules tout-terrain de l'ancienne Mission des Nations Unies en République centrafricaine et de 50 autocars légers et moyens et par l'achat de 15 nouveaux véhicules tout-terrain pour assurer l'appui d'une soixantaine d'officiers d'état-major affectés au quartier général de la Bridage d'Ituri. UN والاحتياجات الإضافية متصلة بشكل رئيسي باستبدال 72 عربة من العربات ذات الدفع بالعجلات الأربع كانت مملوكة سابقا لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى و 50 حافلة خفيفة ومتوسطة، فضلا عن اقتناء 15 عربة جديدة من العربات ذات الدفع بالعجلات الأربع لتقديم الدعم لنحو 60 من ضباط الأركان العسكريين الملحقين بمقر قيادة لواء إيتوري.
    Par exemple, à l'annexe II.C du document de présentation du budget (A/54/712), la colonne < < Nombre actuel > > fait état de 114 autocars (89 autocars légers et 25 autocars moyens). UN ففي المرفق الثاني - جيم من تقرير الميزانية (A/54/712)، على سبيل المثال، يذكر أن الموجود من الحافلات تحت بند المخزون الحالي عدده 114 حافلة (89 حافلة خفيفة و 25 حافلة متوسطة).
    Le projet de budget pour 2000-2001 prévoit l'achat de 14 autocars légers supplémentaires (à un coût unitaire de 12 250 dollars) et de 5 autocars moyens (à un coût unitaire de 35 000 dollars). UN وتشمل الميزانية المقترحة للفترة 2000-2001 مبلغاً مخصصاً لحافلات عددها 14 حافلة خفيفة إضافية (بسعر قدره 250 12 دولاراً للوحدة) و 5 حافلات متوسطة (بسعر 000 35 دولار للوحدة).
    autocars légers/moyens UN حافلة خفيفة/متوسطة
    autocars légers UN حافلة خفيفة
    autocars légers UN حافلة خفيفة
    autocars légers UN حافلة خفيفة
    autocars légers UN حافلة خفيفة
    autocars légers UN حافلة خفيفة
    autocars légers UN حافلة خفيفة
    autocars légers UN حافلة خفيفة
    Autocar, léger UN حافلة خفيفة حافلة متوسطة
    Autocar (léger) UN عربة ركــوب خفيفة حافلة خفيفة
    Sa flotte comprend 115 minibus privés spécialement aménagés qui assurent un service porte à porte pour les passagers ayant des difficultés à utiliser les transports en commun, dont les personnes en fauteuil roulant. UN ويضم أسطولها 115 حافلة خفيفة مكيفة خصيصاً ويوفر الخدمة من الباب إلى الباب للمسافرين الذين يجدون صعوبة في استخدام وسائل النقل العادية بخدمات النقل العامة، بما في ذلك مستخدمو الكراسي ذات العجلات.
    bus légers UN حافلة خفيفة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد