اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حالة اختفاء جديدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • nouveau cas de disparition à l
        
    • aucun nouveau cas de disparition
        
    • un nouveau cas de disparition
        
    • nouveaux cas de disparition à l
        
    • nouveaux cas de disparitions
        
    • nouveaux cas de disparition qui
        
    • un nouveau cas qui
        
    167. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail n'a porté aucun nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement salvadorien. UN ١٦٧- لم يقم الفريق العامل بإحالة أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة السلفادور خلال الفترة قيد الاستعراض.
    293. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail n'a porté aucun nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement paraguayen. UN ٣٩٢- خلال الفترة قيد الاستعراض، لم يقم الفريق العامل بإحالة أية حالة اختفاء جديدة إلى حكومة باراغواي.
    106. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement égyptien un nouveau cas de disparition survenu en 1998 qui a fait l'objet d'une procédure d'intervention rapide. UN أحال الفريق العامل إلى حكومة مصر أثناء الفترة المستعرضة حالة اختفاء جديدة واحدة وقعت في عام 1998، وأرسلت بأسلوب الإجراءات العاجلة.
    54. Le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement un nouveau cas de disparition dans le cadre de la procédure d'action urgente. UN 54- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالة اختفاء جديدة في إطار الإجراءات العاجلة.
    79. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a porté 14 nouveaux cas de disparition à l'attention du Gouvernement chinois, dont deux survenus en 1998 qui ont fait l'objet d'une procédure d'intervention rapide. UN أثناء الفترة المستعرضة أحال الفريق العامل 14 حالة اختفاء جديدة إلى حكومة الصين، منها حالتان وقعتا في 1998 وأرسلتا بأسلوب الإجراءات العاجلة.
    386. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail n'a porté aucun nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement uruguayen. UN ٦٨٣- أثناء الفترة قيد الاستعراض، لم يحل الفريق العامل أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة أوروغواي.
    86. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail n'a porté aucun nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement de la République démocratique du Congo. UN 86- لم يُحل الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    90. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail n'a porté aucun nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement équatorien. UN 90- لم يُحل الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة إكوادور.
    94. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail n'a porté aucun nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement égyptien. UN 94- لم يُحل الفريق العامل إلى حكومة مصر خلال الفترة قيد الاستعراض أي حالة اختفاء جديدة.
    62. Le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement un nouveau cas de disparition. UN 62- أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة إلى الحكومة.
    192. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a porté un nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement du Myanmar. UN 192- أحال الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة إلى حكومة ميانمار.
    238. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a porté un nouveau cas de disparition à l'attention du Gouvernement rwandais. UN 238- أحال الفريق العامل حالة اختفاء جديدة إلى حكومة رواندا خلال الفترة قيد الاستعراض.
    304. Pendant la période considérée, le Groupe de travail a porté 32 nouveaux cas de disparition à l'attention du Gouvernement thaïlandais; aucun de ces cas ne s'est produit en 2001. UN 304- أحال الفريق العامل إلى حكومة تايلند 32 حالة اختفاء جديدة. خلال الفترة قيد الاستعراض، لم يقع أي منها في عام 2001.
    243. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a porté 41 nouveaux cas de disparition à l'attention du Gouvernement de la Fédération de Russie; quatre se sont produits en 2003 et ont fait l'objet d'une procédure d'action urgente. UN 243- خلال الفترة المستعرضة في هذا التقرير، أحال الفريق العامل 41 حالة اختفاء جديدة إلى حكومة الاتحاد الروسي، أربع منها حدثت في عام 2003 وأحيلت بموجب الإجراء العاجل.
    Pendant la période considérée, le Groupe de travail a été saisi de 300 nouveaux cas de disparitions concernant 23 pays, dont 115 se seraient produits en 1999. UN وقد تلقى الفريق العامل أثناء الفترة قيد الاستعراض 300 حالة اختفاء جديدة في 23 بلداً، ويدعى أن 115 حالة منها وقعت في عام 1999.
    95. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement de la République démocratique du Congo, au titre de la procédure d'intervention rapide, 18 nouveaux cas de disparition qui s'étaient tous produits en 1998. UN أحال الفريق العامل أثناء الفترة المستعرضة 18 حالة اختفاء جديدة إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، وكلها وقعت في عام 1998 وأرسلت بأسلوب الإجراءات العاجلة.
    272. Au cours de la période examinée, le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement tunisien un nouveau cas qui se serait produit en 2002. UN 272- أحال الفريق العامل إلى حكومة تونس خلال الفترة قيد الاستعراض حالة اختفاء جديدة قيل إنها وقعت في عام 2001.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد