"حالة الاتفاقيات والقوانين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• État des conventions et des lois
• l'état des conventions et lois
• état actuel des conventions et des lois

État des conventions et des lois types. Note du Secrétariat
مذكّرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du Secrétariat sur l'État des conventions et des lois types
مذكّرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

La présente note indique l'état des conventions et lois types issues des travaux de la Commission.
2- وتُبيِّن هذه المذكِّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة.

35. À sa quarante-septième session, la Commission sera saisie d'une note du secrétariat sur l'état actuel des conventions et des lois types issues de ses travaux et sur l'état de la Convention de New York (A/CN.9/806).
35- سوف تُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين مذكّرة من الأمانة بشأن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمالها، وكذلك بشأن حالة اتفاقية نيويورك (A/CN.9/806).

Note du Secrétariat sur l'État des conventions et des lois types
مذكرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du secrétariat sur l'État des conventions et des lois types
مذكرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du secrétariat sur l'État des conventions et des lois types
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du secrétariat sur l'État des conventions et des lois types
مذكرة من الأمانة حول حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du Secrétariat sur l'État des conventions et des lois types
مذكّرة من الأمانة بشأن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du secrétariat sur l'État des conventions et des lois types
مذكّرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

A/CN.9/462 État des conventions et des lois types
A/CN.9/462 حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

2. La présente note indique l'état des conventions et lois types issues des travaux de la Commission.
2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة.

2. La présente note indique l'état des conventions et lois types découlant des travaux de la Commission.
2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة.

2. La présente note indique l'état des conventions et lois types découlant des travaux de la Commission.
2- وتبين هذه المذكرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة.

A/CN.9/806 - État et promotion des textes juridiques de la CNUDCI (état actuel des conventions et des lois types issues des travaux de la CNUDCI et état de la Convention de New York);
A/CN.9/806 -- حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها (حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة من عمل الأونسيترال، وكذلك حالة اتفاقية نيويورك)؛