| Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Rappelant en outre sa résolution 2005/8 du 21 juillet 2005 sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قراره 2005/8 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان، |
| Rappelant en outre sa résolution 2005/8 du 21 juillet 2005 sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قراره 2005/8 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان، |
| L'une des sept résolutions adoptées par la Commission était essentiellement consacrée à la situation des femmes et des filles en Afghanistan. | UN | ومن بين القرارات السبعة التي اعتمدتها اللجنة ركّز قرار واحد على حالة المرأة والفتاة في أفغانستان. |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des fillettes en Afghanistan | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Rapport sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | تقرير عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Rappelant en outre sa résolution 2005/8 du 21 juillet 2005 sur la situation des femmes et des filles en Afghanistan, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قراره 2005/8 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2005 بشأن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان، |
| situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| I. situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| 43e séance plénière situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | ١٩٩٩/١٤ - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | الأول - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situation des femmes et des filles en Afghanistan | UN | 2003/43 حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| I. situation des femmes et des fillettes en Afghanistan 4 | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| 2. Se félicite des mentions faites à la situation des femmes et des filles dans les résolutions 60/32 A et B de l'Assemblée générale en date du 30 novembre 2005; | UN | 2 - يرحب بالإشارات إلى حالة المرأة والفتاة في قراري الجمعية العامة 60/32 ألف وباء المؤرخين 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 