| II. État des préparatifs du Sommet MONDIAL POUR LE | UN | حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| État des préparatifs du Sommet MONDIAL | UN | حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| État des préparatifs du Sommet MONDIAL POUR LE | UN | حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| Note du Secrétariat sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social, y compris l'état du Fonds d'affectation spéciale et des programmes d'information (A/CONF.166/PC/15). | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الصندوق الاستئماني والبرامج اﻹعلامية (A/CONF.166/PC/15) |
| Note du Secrétariat sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social, notamment en ce qui concerne le Fonds d'affectation spéciale et le programme d'information (A/CONF.166/PC/25) | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الصندوق الاستئماني وبرنامج اﻹعلام )A/CONF.166/PC/25( |
| État des préparatifs du Sommet MONDIAL POUR LE | UN | حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social : | UN | ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| 2/2. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social | UN | ٢/٢ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social. | UN | ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| 1/2. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social | UN | ١/٢ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social : | UN | ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social : | UN | ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| Point 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social : | UN | البند ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social : | UN | ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Point 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social | UN | البند ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| III. État des préparatifs du Sommet MONDIAL POUR | UN | ثالثا - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social : | UN | ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| 1. À sa deuxième session, tenue en août et septembre 1994, le Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social était saisi d'un rapport sur l'État des préparatifs du Sommet (A/CONF.166/PC/15). | UN | ١ - كان معروضا على اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في دورتها الثانية، المعقودة في آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، تقرير عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة )A/CONF.166/PC/15(. |
| Il était saisi d'une note du Secrétariat sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social (A/CONF.166/PC/15). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة بشأن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )A/CONF.166/PC/15(. |
| 23. À la 16e séance, le 2 septembre, le Comité préparatoire était saisi d'une note du Secrétariat (A/CONF.166/PC/L.20) sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social. | UN | ٣٢ - وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر كان معروضا على اللجنة التحضيرية مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة )A/CONF.166/PC/L.20( بشأن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 