| La Commission était saisie d'un mémorandum du secrétariat daté du 12 juin 2008, portant sur les pouvoirs des représentants à la dix-huitième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2008، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du secrétariat daté du 23 juin 2009, portant sur les pouvoirs des représentants à la dix-neuvième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2009، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, en date du 17 juin 2005, sur les pouvoirs des représentants à la quinzième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2005 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du secrétariat daté du 11 juin 2007, portant sur les pouvoirs des représentants à la dix-septième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2007، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 5 juin 2012, portant sur les pouvoirs des représentants à la vingt-deuxième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2012، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du secrétariat daté du 6 mars 2009, portant sur les pouvoirs des représentants à la Réunion extraordinaire des États parties. | UN | 4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 6 آذار/مارس 2009، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الاستثنائي. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 29 janvier 2008, portant sur les pouvoirs des représentants à la Réunion extraordinaire des États parties. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2008 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الاستثنائي. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat daté du 14 juin 2011, portant sur les pouvoirs des représentants à la vingt et unième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على لجنة وثائق التفويض مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2011، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du secrétariat daté du 16 juin 2010, portant sur les pouvoirs des représentants à la vingtième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة، مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2010، عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع العشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétariat, daté du 15 juin 2004, sur les pouvoirs des représentants à la quatorzième Réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2004 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. |
| Elle était saisie d'un mémorandum du secrétariat, daté du même jour, portant sur les pouvoirs des représentants à la Réunion. | UN | 3 -وكانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 19 كانون الأول/ ديسمبر 2012 بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع. |
| Elle était saisie d'un deuxième mémorandum du Secrétariat, daté du 13 juin 2003, concernant les pouvoirs des représentants à la treizième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui avaient été reçus après la première séance de la Commission, tenue le 12 juin 2003 (voir SPLOS/102). | UN | 2 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة ثانية من الأمانة العامة مؤرخة 13حزيران/يونيه 2003 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي تم تلقيها بعد الجلسة الأولى للجنة التي عقدت في 12 حزيران/يونيه 2003 (انظر SPLOS/102). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 