| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Comment va ta femme? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| On pensait que vous aviez vendu. Connaissez-vous Sprinkles ? Dis bonjour. Comment va votre femme ? | Open Subtitles | هذا سبرينكل ، قل مرحباً كيف حال زوجتك ؟ |
| Comment va votre femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Bonjour, Bert. Comment va madame ? | Open Subtitles | مرحباً (بيرت)، كيف حال زوجتك ؟ |
| Comment va votre épouse ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| - Comment va ta femme ? | Open Subtitles | -كيف حال زوجتك ؟ |
| -Comment va ta femme ? -Très bien, merci. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك بخير, شكرا |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك الجذابـة ؟ |
| Comment va ta femme ? | Open Subtitles | -كيف حال زوجتك ؟ |
| Ça va, ta femme et ta fille ? | Open Subtitles | يا صاح. كيف حال زوجتك وإبنتك؟ |
| Comment va votre femme? | Open Subtitles | -صباح الخير يا آنسة " نوفاك " -كيف حال زوجتك يا سيد " بيروفيتش " ؟ |
| Comment va votre femme? | Open Subtitles | وكيف حال زوجتك الآن؟ |
| - Comment va votre femme, monsieur ? | Open Subtitles | - كيف حال زوجتك يا سيدى السفير؟ |
| Comment va votre femme, Darlene ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك دارلين ؟ |
| Qui est cette nana ? Comment va votre épouse ? | Open Subtitles | كيف حال السيدة كيف حال زوجتك |
| Comment vont ta femme et mes enfants ? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك وأولادك ؟ |
| Je prends Air Singapore. Et votre dame? Elle est morte. | Open Subtitles | سوف نُسافر الي "سنغافوره " ِ كيف حال زوجتك ؟ |
| -Comment va la patronne? -Elle avait mal aux reins mais çà va mieux. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 