| Comment va ton ami ? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Comment va ton ami ? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Comment va ton ami Henry? | Open Subtitles | كيف حال صديقك هنري؟ |
| Faites un tour. Je vous préviens dès qu'il arrive. Comment va votre ami mourant ? | Open Subtitles | سأناديكِ إذا أتى كيف حال صديقك الذي يحتضر؟ |
| Comment va votre ami ? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Comment va ton pote irlandais ? | Open Subtitles | كيف حال صديقك الإيرلندي الصغير ؟ |
| - Comment va notre ami? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |
| Jamal, comment va ton ami ? | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا يا ( جمال ) كيف حال صديقك ؟ |
| Hum, comment va ton ami, euh... | Open Subtitles | كيف حال صديقك 000 |
| Comment va ton ami ? | Open Subtitles | مرحباً كيف حال صديقك ؟ |
| Oh, salut, comment va ton ami? | Open Subtitles | أهلاً. إذاً كيف حال صديقك ؟ |
| Hé, comment va ton ami Dennis ? | Open Subtitles | كيف حال صديقك (دينس)؟ |
| Cela me rappelle. Comment va votre ami? | Open Subtitles | هذا يذكرني بشئ كيف حال صديقك |
| Comment va notre ami Setine ? | Open Subtitles | كيف حال صديقك سيتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 