"حامي الليل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Midnight Ranger

Fréquemment publié dans le courrier des lecteurs du comic Midnight Ranger entre 2003 et 2009.
مشارك بشكل متكرر في عامود التعليقات في حامي الليل مابين 2003 و2009

Midnight Ranger en avait après les dealers.
بعضهم يحاربون الجريمة ايضاً. حامي الليل احب مطاردة

Comme Midnight Ranger portait une armure, il était peut-être visé.
استخدم القاتل رصاص خارق للدروع. بما ان حامي الليل كان يرتدي درعا

C'est assez logique qu'il ait choisi Midnight Ranger plutôt qu'un autre héros du catalogue Superlative.
حسنا ، هذا منطقي جداً بان عالم جون دو يشبة عالم حامي الليل بشكل يتعارض مع باقي الابطال في مجموعة شركة القصص المصورة

L'éditeur de Midnight Ranger. On m'a dit que vous aviez des questions sur lui.
آل باكستر، انا من اعمل على كتاب حامي الليل

Je cherchais l'illumination dans l'univers fictif dont notre Midnight Ranger s'inspirait.
ظننت باني قد اجد بعض التوضيح في عالم الخيال الذي اخذ منه حامي الليل خاصتنا ، الهامه منه

J'ai demandé de l'aide aux fans de Midnight Ranger et, grâce à eux, j'ai pu me procurer tous les numéros.
لذا قمت بالتواصل مع مجتمع محبي حامي الليل وبمساعدتهم استطعت ان احصل

Vous parlez du Midnight Ranger des comics ou de celui qui est mort hier ?
تقصد حامي الليل من القصص ام الذي مات في جرين بوينت؟

Vous avez dit connaitre le vrai nom de Midnight Ranger.
اذن لقد اخبرتنا بانك تستطيع ان تذكر لنا اسم حامي الليل

Il y notait tout ce qu'il faisait en Midnight Ranger.
انها سجل لكل ما فعله كشخصية حامي الليل.

Mike m'a contacté il y a un peu plus de deux ans pour me demander la permission de s'habiller en Midnight Ranger pour... combattre le crime.
مايك اقترب مني منذ اكثر من سنتين وطلب الاذن مني ليلبس رداء حامي الليل

J'avais là un type qui était tout ce que mon grand-père voulait pour Midnight Ranger.
نعم لقد كان شابا بالضبط كما تخيله جدي ليكون حامي الليل

Je pense savoir qui est le nouveau Midnight Ranger.
شارلوك اظن باني اعرف من يكون حامي الليل الجديد

Combien veulent être le nouveau Midnight Ranger ?
كم شخص منهم يود ان يصبح حامي الليل الجديد؟

Pour montrer à son assassin que Midnight Ranger ne mourra jamais.
اردت ان اظهر للشخص الذي قتله بان حامي الليل لن يموت ابدا

Benji chantait les louanges du comic, mais en 2007, Midnight Ranger a été modifié.
في معظم الاحيان بينجي نال الثناء على قصصه المصورة ولكن في 2007 حامي الليل تم تجديدة

Le fait qu'un fidèle employé ait tué un homme déguisé en Midnight Ranger ne vous étonne pas ?
اذن حقيقةان موظف موثوق به قام بقتل رجل يرتدي زي حامي الليل لا تبدو غريبه بالنسبه اليك لماذا؟

Voici Midnight Ranger.
== الترجمة بواسطة Eng.RM == قابلو حامي الليل

Le créateur de Midnight Ranger ?
مورتي ستيلر، مخترع شخصية حامي الليل

"Midnight Ranger est en vie".
حامي الليل حي ! من الواضح بان احد المهووسين