"حبوب الإفطار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• céréales

Les v-10 sont réputées pour crépiter et éclater comme des céréales.
أجل طراز في 10 شهير بالفرقعة والطرق مثل حبوب الإفطار

À administrer une thérapie génique discrètement, dans tout, des boissons sucrées aux céréales du déjeuner.
‫لتوزيع علاج الجينات مباشرة عبر كل شيء ‫من المشروبات الغازية ‫إلى حبوب الإفطار

Un tueur en série qui ne tue que ceux qui mangent des céréales.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

L'homme qui remet des paquets de céréales sur l'étagère.
يقوم البائع بوضع علب حبوب الإفطار على الأرفف

Si c'est pas sucré, c'est pas des céréales.
ينبغي للمرء أن يختار الحلوى تلك هي الغاية من حبوب الإفطار.

Jimmy, c'est juste la recette de ta mère, excepté qu'au lieu de la poudre de chips j'ai mis des vieilles céréales.
جيمي , إنها وصفة والدتك حقاً باستثناء أنه بدلاً من نثرات الشرائح لقد طحنت بعض من حبوب الإفطار القديمة

Parfois je ne rince pas mon bol de céréales.
هل تستطيع أنت أن تكون صبياً سيئاً؟ أحياناً أنا لا أغسل أطباق حبوب الإفطار خاصتي

J'ai les céréales bio que tu aimes
أحضرت بعضاً من حبوب الإفطار الطبيعية التي تحبينها

Si tu veux des céréales, va au magasin et achète des céréales et mets ton nom dessus.
أذا كان ما ترغبه هو حبوب الإفطار اذهب الى البقالة واحصل على بعض من حبوب الإفطار وضع اسمك عليها

Quand j'avais deux ans, quels céréales du petit dejeuner ai-je accidentellement avalé dans les poumons et m'a pratiquement tuée ?
عندما كُنت في الثانية من عمري ، ما هى حبوب الإفطار التي أدخلتها إلى رئتاى وكُنت قريبة من الموت حينها ؟

C'est un enfant. Il veut du chocolat au lait dans ses céréales.
إنه فتى يُريد حليب الشوكولاته في حبوب الإفطار

A moins que les céréales du matin soient plus lucratives.
مالم أكن مخطئاً، وكان هنالك أملٌ أكبر مع حبوب الإفطار

C'est déjà une marque de céréales.
ولكن أعتقد أنه رمز لأحد أنواع حبوب الإفطار

"qui en aucun cas, ne ferait l'impasse sur ses céréales au petit déjeuner."
بدون وقت على الاطلاق، ستصدق حبوب الإفطار

Et on mangeait des céréales pour le dîner parce que je savais faire que ça et que tu voulais pas cuisiner.
و السبب الوحيد لتناولنا حبوب الإفطار كعشاء هو لأنها الطعام الوحيد الذي أقدر ان احضره بما أنك كنت مستاءة جدا كي تطبخي

Son bol de céréales avait un avertissement :
وعاء حبوب الإفطار خاصّتها جاء مع علامة تحذيريّة.

Ça me rappelle les cadeaux dans les céréales.
يذكّرني هذا بالبحث عن الجائزة في علبة حبوب الإفطار

Ta race magique fabrique mes céréales, les Lucky Charms.
سباقك السحري أنه يصنعون حبوب الإفطار المفضلة لدي لاكي تشارمز

Non, mais il cache du chocolat derrière les boîtes de céréales.
كلّا، لكنّه يُخفي أصابع الحلوى على الرفّ العلويّ وراء حبوب الإفطار.

Mes nouvelles céréales préférées. - Ils ont mis des cuillères.
حبوب الإفطار الجديدة المفضّلة لدي، وأرسلوا ملاعق