"حجمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta taille
• gabarit
• plus grand

Tu devrais pouvoir ainsi, passer d'une taille à l'autre en quelques secondes. Pour que ta taille soit toujours adaptée à la situation.
يجب أن تكون قادراً على التقلص والتمدد بدقة حتى يكون حجمك يناسب أحتاجاتك دوماً.

Cours avec ta taille normale, plonge en te rétrécissant, puis reprends ta taille initiale.
تستعد كبيراً وتمر صغيراً، وبعدها تعود إلى حجمك.

Pourquoi ne pas t'en prendre à quelqu'un de ta taille ?
ما رأيك في إختيار شخصاً ما من نفس حجمك ؟

Je t'ai prise pour ta taille pour utiliser les costumes de l'an dernier.
أعطيتك الدور لأن حجمك يسمح لي بإستخدام نفس ملابس العام الماضي

Mais le règlement de la compagnie aérienne... stipule qu'un homme de votre gabarit doit acheter 2 tickets.
رغم ذلك، فإن سياسة الخطوط الجوية تقتضي بأن يشتري رجل في حجمك تذكرتين.

Зa en fait du tissu, mais O.K., le temps de trouver ta taille.
هو الكثير من القماش، لكن نعم, أحتاج وقتاً للبحث عن حجمك

II fait deux fois ta taille.
حجم ذلك الفتى أكبر بمرتين من حجمك وإذا حاصرك

{\pos(120,270)}Désolé pour ce que j'ai dit sur ta taille.
فيلي أنا اسف عن الاشياء التي قلتها عن حجمك

Très perturbant de voir un mec de ta taille renifler une fleur.
أتدري، هُناك شيئ غريب للغاية حيال رجل في حجمك يقوم بشم الأزهار.

Je me rappelle quand tu repoussais des mecs qui faisaient deux fois ta taille pour moi.
أذكر أنك كنت تقف سداً منيعاً أمام أشخاص كانوا بضعف حجمك لإجلي

Non, parce que je fais deux fois ta taille.
لا, لا أريد فعل ذلك لإنني مرتين من حجمك, على أي حال

Il a environ ta taille.
هو تقريباَ بنفس حجمك

C'était un tarpon. Un putain de tarpon. Il faisait deux fois ta taille.
علقت الصنارة بسمكة طربون وكانت ضعف حجمك

Parce que même un homme de ta taille a besoin d'un ami.
لأن حتى رجل بمثل حجمك بحاجة إلى صديق

Prends quelqu'un de ta taille.
أختاري شخص في حجمك

T'as déjà couché avec quelqu'un de ta taille ?
هل فعلتها من قبل مع فتاة من حجمك

Qu'outre ta taille, ton propos est choquant.
* وإن لم يكن حجمك كافياً * * حلك الأخير فلتقضي عليه *

- C'est moi qui parle ! Je fais ta taille, tu peux t'en prendre à moi.
اصمت أنا أتكلم , أنا من حجمك , أعبث معي

Désolé de demander, mais ce repas semble insuffisant à un homme de ton gabarit.
،أعذرني للسؤال ولكن هذه الوجبة الصغيره تبدو غير كافيه بالنسبة لرجل في حجمك الضخم

Je paierais pour vous voir démonter un mec de votre gabarit.
لأننى جاهز لأدفع لأراك ضد أى شخص اخر فى حجمك

Le sédatif contenu dans cette seringue... est assez fort pour abattre un homme deux fois plus grand que toi.
بحرص المسكن فى هذه الحقنة قوى بما فيه الكفاية ليسقط رجلاً فى ضعف حجمك أو قاتل