"حجمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma taille
• volume
• petit que moi

De grands quelqu'uns. Ces gars font trois fois ma taille.
هؤلاء رجال ضخام حقًّا، الرجل منهم 3 أضعاف حجمي.

Je dois travailler 10 fois plus pour prouver que une femme de ma taille mérite d'être promue.
لأنني عملت أقوى 10 مرات فقط لأثبت بأن مرأة في حجمي ماتزال تستحق الترقية

Je sais, ma taille vous impressionne. Mais n'ayez pas peur:
أعلم أن حجمي مخيب للآمال لكن لا تخافي , أنا أحبك

Le Grand Moi s'apprête à attaquer le lion qui fait plus de 73 fois ma taille !
بصفتي العظيم فقد أمسكت بالأسد الذي يبلغ 73 ضعفاً من حجمي

iii) soit qu'il n'y ait pas plus de 5 g de matières fissiles dans un volume quelconque de 10 litres.
`٣` ألا تزيد كمية المواد الانشطارية في أي ٠١ لتر حجمي من المادة عن ٥ جم.

Perso, je peux me glisser dans un trou deux fois plus petit que moi.
شخصيا ، يمكنني أن أعصر نفسي عبر حفرة في سياج نصف حجمي

Ils m'ont dit que pour rester dans l'équipe, je devrais utiliser ma taille.
مدربي اليافعين قالوا لي ان أردت ان تبقى بالفريق فيجب أن أستخدم حجمي

Parce que je bois la quantité adaptée à un homme de ma taille.
هذا بسبب أنني أشرب كمية السوائل المناسبة لرجل في حجمي

Vous croyez vraiment que je pourrais tuer un homme qui fait deux fois ma taille ?
هل تعتقدين حقاً أن بوسعي قتل رجل ضعف حجمي ؟

Cette petite fille, qui faisait la moitié de ma taille, m'a appris quelque chose.
... الفتاة الصغيرة التي كانت بنصف حجمي ... علمتني أن ...

Contrairement à certains, j'assaille pas les femmes de la moitié de ma taille.
لا , سيدي كما تري , فبخلاف الأخرين لا أنتقي امراءة بنصف حجمي لمضايقتها

Se moquer de ma taille est une sorte de chose.
السخرية من حجمي هو شيئنا الخاص

Inutile d'insulter mon origine et ma taille !
لم يكن عليك أن تتحدث عن عرقي و حجمي

Le couteau sous la gorge, il faisait deux fois ma taille.
رجل السكينه بجوار حلقي رجل بضعف حجمي

Comment connaissez-vous ma taille?
هم حجمي. كيف الجحيم تعرف حجمي؟

Comment faire face à un garçon deux fois ma taille?
لا أفهم كيف أهزم رجلاً بضعفي حجمي

{\pos(192,220)}même si ma taille {\pos(192,220)}est un facteur qui a pesé dans la balance.
بالاضافة الى حجمي ربما لعب دورا صغيرا

Il n'arrête pas de me chercher des noises alors qu'il fait deux fois ma taille.
لا ينفكّ بالتعارك معي وهو بضعف حجمي.

Je me bats contre n'importe qui sauf les gars de ma taille.
سأضارب أي شخص بما عدا رجل بمثل حجمي

Vous danseriez bien, elle fait ma taille.
أنت سترقص جيدا معها هي نفس حجمي