اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حدث بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • s'est-il passé
        
    • qui s'est passé
        
    • est-il arrivé
        
    • est-ce qu'il s'est passé
        
    • est-ce qui est arrivé
        
    • se passe-t-il
        
    • s'est il passé
        
    • est-ce qui se passe
        
    • vient-il de se passer
        
    • qui c'est passé
        
    • qui vient de se passer
        
    Que s'est-il passé ici? Open Subtitles مالذي حدث بحق الجحيم لهذا المكان
    Que s'est-il passé dans cette voiture ? Open Subtitles مالذي حدث بحق الجحيم بالسيارة؟
    - Que s'est-il passé ? Open Subtitles ما الذى حدث بحق الجحيم يا رجل ؟
    Je comprends toujours rien à ce qui s'est passé. Open Subtitles أجل, ما زلت لا أفهم ما الذي حدث بحق الجحيم
    Je devrais peut-être avoir une petite conversation avec lui pour savoir ce qui s'est passé. Open Subtitles ربما علي الذهاب له و القيام بمحادثة غريبة معه و محاولة معرفة ماذا حدث بحق الجحيم
    Alors, qu'est-il arrivé à cette Baby Jane, en fait ? Open Subtitles إذًا ماذا حدث بحق الجحيم للطفلة جاين على أي حال؟
    J'essaye ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Open Subtitles أنا أحوال. ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    Qu'est-ce qui est arrivé à ton camion ? Open Subtitles ما حدث بحق الجحيم لشاحنة الخاص بك على أي حال؟
    Que s'est-il passé ici ? On n'est pas sûr, Capitaine. Open Subtitles ما حدث بحق الجحيم هنا؟
    Merde, que s'est-il passé ? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم ؟
    Que s'est-il passé ? Open Subtitles ما حدث بحق الجحيم
    Que s'est-il passé ? Open Subtitles مالذي حدث بحق الجحيم
    - Que s'est-il passé ? Open Subtitles ما الذي حدث بحق الجحيم ..
    Que s'est-il passé ? . Open Subtitles ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
    Que s'est-il passé là-bas dedans ? Open Subtitles ما حدث بحق الجحيم هناك؟
    Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? Open Subtitles حسن قبطان ، ماذا حدث بحق الجحيم هنــا ، ليلة البارحة ؟
    Qu'est-ce qui s'est passé ? Open Subtitles ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ كان يفترض أن يمر الأمر
    Que diable est-il arrivé à ton pauvre petit bébé ? Open Subtitles ماذا حدث بحق الجحيم لطفلتكِ الصغيرة المسكينة؟
    Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ici ? Open Subtitles ما حدث بحق الجحيم هنا؟
    Qu'est-ce qui est arrivé ici ? Open Subtitles فونتكولور=" # D09090"سال : ما حدث بحق الجحيم هنا؟
    Mais bordel que se passe-t-il sur ce navire ? Open Subtitles أنت، ماذا حدث بحق الجحيم على هذه السفينة؟
    Que s'est il passé ici bon dieu? Open Subtitles ما حدث بحق الجحيم هناك؟
    Qu'est-ce qui se passe ? Open Subtitles ما الذي حدث بحق الجحيم ؟
    Ok, que diable vient-il de se passer là-bas? Open Subtitles حسناً , ماذا حدث بحق الجحيم هناك للتو ؟
    Qu'est-ce qui vient de se passer ? Open Subtitles جيس : ماذا حدث بحق الجحيم للتو ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد