"حديقة حيوانات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un zoo
• zoo de
• de zoo
• zoo du
• une ferme pédagogique
• ménagerie
• parc animalier

Je fais du buziness, pas un zoo pour animaux de compagnie.
إنّي أدير مؤسسة إستثماريّة، و ليس حديقة حيوانات أليفة.

Faut pas enfermer un dieu dans un zoo.
هذا مصير من يضع إلهاً ف حديقة حيوانات أليفة. لماذا توقفنا؟

Ou ils gèrent un zoo en plus.
لربما يديرون حديقة حيوانات شريرة كعملٍ جانبي.

Aucune envie d'écrire à ta mère au zoo de Londres pour lui annoncer la mort de son seul rejeton humain.
ولا اريد أن أكتب لأمك في حديقة حيوانات لندن وأخبرها بأن ولدها البشري الوحيد قد مات.

Je ne vais pas au zoo de petting, ils ont des poules.
لن اذهب إلى حديقة حيوانات أليفة، إنّ لديهم دجاج.

Serrer 500 mains, c'est comme être gardien de zoo.
أخبريني كيف تشعرين عندما تصافحين 500 يد؟ أشعر كأني حارس حديقة حيوانات.

Le mec a parlé du zoo du Bronx, d'accord ?
الرجل ذكر شيئا عن حديقة حيوانات برونكس، حسنا؟

Barbra Streisand a commencé dans le chœur d'une ferme pédagogique.
بدأت "باربرة سترايساند" كمغنية احتياطية في حديقة حيوانات أليفة.

Cependant, un zoo privé à l'extérieur de Saint-Augustin rapporté un ara volé.
ومع ذلك، حديقة حيوانات خاصة خارج سانت أوغسطين بلغت عن سرقة ببغاء

un zoo. Où sont les poussettes de location ?
يا لها من حديقة حيوانات أين عربات الأطفال المخصصة للاستئجار؟

C'est un zoo. Il y a plein de singes, au zoo. Qui dit que c'est le mien?
انتظر هذه حديقة حيوانات وهي مليئة بالقردة من سيقول أنه لي؟

- Très joli, Gina. - Comment peux-tu dessiner un zoo... - si tu n'y es jamais allée?
كيف ترسم حديقة حيوانات إن لم تكن دخلت احداها؟

On n'envoie pas les gens au bout du monde pour visiter un zoo.
لا تجلبوا الناس عبر الكرة الأرضية ليروا حديقة حيوانات

Il devait y avoir un zoo par ici.
لابد ان هذا المكان كان حديقة حيوانات ملعونه قبل الحرب

Voici le planning de cette semaine, présentation au grand magasin Vandervoort demain, le zoo de Saint Louis mercredi, la foire du Comté de Jefferson ce week-end.
هذا جدول هذا الأسبوع. عرض تقديمي في متجر فاندرفوت غداً، حديقة حيوانات سانت لويس يوم الأربعاء،

Karen Washington du zoo de Rhode Island et des jouets abandonnés surprenants.
لدينا عرض عظيم هذه الليله كارين واشنطون من حديقة حيوانات جزيرة رود وبعض الألعاب الممنوعه التي لن تصدقونها

Le zoo de San Diego, Sea World, les Chargers de San Diego.
حديقة حيوانات سان دييغو , العالم البحرى فريق كرة قدم سان دييغو الـ شارجرز

Ce sont des loups de zoo, ils ne savent même pas chasser.
هذه ذئاب حديقة حيوانات. ليست معتادة على الصيد

Si quelque chose arrive à ma fille Je vais couper en morceaux pensez petits morceaux et effectuer animaux de zoo à Singapour!
إذا حدث أيّ شئ، أيّ شئ لإبنتي سأقطّعك إلى قطع صغيرة ، صغيرة جدا وأغذي بك الحيوانات في حديقة حيوانات سنغافورة

Me repentir, ou me sentir comme au zoo du Bronx.
وجود إعتراف في داخلي لما فعلت أو شعور و كأني في حديقة حيوانات البرونكس

Je suis soit chez Max et Caroline soit dans une ferme pédagogique.
أعرف أني إما أن أكون في منزل (ماكس) و(كارولاين) أو حديقة حيوانات

Une ménagerie !
! إنها حديقة حيوانات

Dans les années 70, toutes les lionnes d'un parc animalier de Californie refusaient de s'accoupler avec les mâles du parc.
أجل، من الواضح أنه بالسبعينات كان يوجد العديد من اللبوات في حديقة حيوانات بكاليفورنيا