"حذائها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ses chaussures
• sa chaussure
• ses bottes
• sa botte
• pied
• ses lacets
• ses souliers

La Mellie qui enlève ses chaussures et qui mange une barre protéinée.
ميلي التي تقوم بخلع حذائها وتأكل لوحًا من البروتينات

Et moi qui lui courais après, pour lacer ses chaussures...
و انا اركض خلفها محاولة ربط رباط حذائها

Une fois sur son bureau, une fois sur ses genoux, et une fois sur ses chaussures, qui semblaient italiennes.
مرة فرق مكتبها مرة في حضنها ومرة على حذائها الذي بدا ايطالي الصنع

Désolée, Kasper. Elle est en train de chercher sa chaussure.
المعذرة ياكاسبر، انها تبحث عن فردة حذائها الاخرى

Une femme a dit qu'elle t'avais vu à Harborfest la nuit dernière, que tu l'avais aidé avec sa chaussure.
إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟

J'allais dire que j'aime ses bottes, mais va pour une sœur de plus.
حسنا، كنت فقط أريد أن أقول أنا أحب حذائها ولكن مهلا، أنا سوف أتخذ أخت أخرى

Oh mon dieu, est-ce que tu... Tu viens de faire pipi sur ses chaussures ?
يا إلهى هل هل قمت للتو بالتبول على حذائها ؟

Je genre qui flippe complètement parce que son copain n'avait pas exactement prévu de se fiancer avec elle, et quelqu'un a perdu les eaux sur ses chaussures.
لأن حبيبها لم يكن يعنى فعلاً التقدم لخطبتها و ماء شخص ما تنزل على حذائها أعتقدت أنى تخطيت هذا

Regardez, elle a même retiré ses chaussures pour ne pas les tâchers
انها أزالت حذائها عنها حتى لا يلوث الدم الجلد

Elle perd ses chaussures, d'où les bottes.
الضحية فقدت حذائها مما يفس الحذاء الطويل

Et vous vous êtes assurée que Kia échouerait en sabotant ses chaussures.
وهكذا كنت حرصت على أن كيا لن عن طريق تخريب حذائها.

Ecoutez les enfants, Mary ne pouvait pas bien sauter à cause de ses chaussures.
اسمعوا يا أطفال فيريشته لم تستطيع القفز بسبب حذائها

Le mois dernier, je suis sorti avec une fille qui dormait avec ses chaussures.
الشهر الماضي، خرجت مع امرأة الذين ينامون مع حذائها على.

Elle vient me voir au resto, elle entre dans la cuisine, et se plaint que je parle de ses chaussures.
تأتي إلى مطعمي وتدخل مطبخي، وتتذمر من أنني أتحدث عن حذائها

Je vous dis que j'ai vu du sang sous ses chaussures. Pas du sang exactement.
اقول لك الحقيقة لقد رايت الدماء على حذائها

Elle ne voulait pas être vu bouleversée dans le magasin, donc j'ai cassé le talon de sa chaussure pour qu'elle ai l'air d'avoir eu un accident.
لم تكن تريد أن تشاهد في المتجر وهي مضطربة لذا كسرت كعب حذائها لجعلها تبدو كما لو أنها قد تعرضت لحادث

J'ai aussi été capable de retirer de la chair de l'intérieur de sa chaussure.
كنتُ قادراً على إستخراج بعض اللحم من داخل حذائها.

Elle a éternué, son pied droit a involontairement glissé en avant s'est prise le bout de sa chaussure dans ce tapis déclanchant, sa tête heurtant le plancher, sa mort par traumatisme crânien.
عطست ومن ثم انزلقت من غير عمد للأمام علق طرف حذائها على هذه السجادة تعثرت وارتطم رأسها على الأرض ومن ثم ماتت أثر ارتجاج في المخ

Nous avons trouvé votre nom sur une liste de déceptions qu'elle garde repliée dans sa chaussure.
لقد وجدنا أسمك في لائحة للإحباطات تبقيها مطوية في حذائها

Et quoi, tu as oublié de vérifier ses bottes magnétiques ?
وماذا حدث ؟ نسيت تفقد حذائها أو شيء من ذلك القبيل ؟

Elle en a deux autres, plus petits, dans sa botte droite.
إنها تخبئ سكينتين أخرتين في حذائها الأيسر.

Pendant ce temps, le labo a le sang provenant de ses mains et ses vêtements, et il n'y a aucun doute c'était son emprunte de pied sur la scène de crime.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

Ton bébé ne sait pas nouer ses lacets.
طفلتكِ لا تعلم كيف تربط حذائها. سأتولى ذلك.

J'adore ses souliers.
لقد أحببت حذائها