| fait à New York, le , en deux exemplaires originaux en langue anglaise. | UN | حرر في نيويورك في . من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية. |
| fait à New York, le 8 novembre 1991. | UN | حرر في نيويورك في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ |
| de l'Organisation des Nations Unies fait à New York, le treizième jour de septembre 1995 | UN | حرر في نيويورك في اليوم الثالث عشر من شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٥. |
| fait à New York le trente et unième jour de l'an mil neuf cent quatre-vingt quatorze, en double exemplaire en langue anglaise. | UN | حرر في نيويورك في نصين متطابقين باللغة الانكليزية في هذا اليوم الحادي والعشرين من شهر آب/أغسطس ٥٩٩١. |
| fait à New York, le ... (jour) . (mois) . (année). | UN | حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة). |
| fait à New York, le ... (jour) . (mois) . (année). | UN | حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 