| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| NOTE Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني ايراد أحد هذه الرموز الاحالة إلى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمـم المتحدة مـن حروف وأرقام. |
| Chaque incident a des initiales écrites à côté. | Open Subtitles | كل حادثة لديها مجموعة حروف أولية بجانبها |
| Le jeu de caractères utilisé dans le message sera également indépendant du vendeur de logiciel et devra pouvoir utiliser des caractères non romains. | UN | كما تكون مجموعة الحروف المستخدمة في الرسالة مستقلة عن بائع البرامج الحاسوبية وقادرة على تحمل حروف غير لاتينية. |
| NOTE Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام ويعني ايراد أحد هذه الرموز الاحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| NOTE Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة إلى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظة تتألف رمــوز وثائق اﻷمــم المتحدة مــن حروف وأرقام. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رمــوز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| Vous pouvez garder tout l'argent trouvé, et les bijoux tant qu'il n'y a pas d'initiales. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، بإمكانك أن تحتفظي بأي مالٍ تجدينه أو أيّ مجوهرات لا تحمل حروف أسماء |
| Je pense à l'un de vous, je ne citerai pas de nom, juste des initiales : | Open Subtitles | أنا أفكر بأحدكم ،لن أذكر أيّ أسماء ..لكن حروف إسمك الأولى |
| Malheureusement, la piste s'arrête à un mot de passe d'une longueur de 5 à 8 caractères avec plus d'un milliard de combinaisons possibles. | Open Subtitles | , لسوء الحظ هناك كلمة سر مكونة من 6 إلى 7 حروف و هناك اكثر من مليار احتمال |
| L'alphabet runique est un ancien alphabet nordique qui précède le latin. | Open Subtitles | الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني |
| La liste alphabétique des candidats est annexée à la présente lettre, ainsi que les curriculum vitæ qui m'ont été communiqués avec les candidatures*. | UN | وترد قائمة المرشحين، مرتبة حسب حروف الهجاء، مرفقة بهذه الرسالة، ومعها السير الذاتية التي قدمت إلي في إطار ترشيحاتهم. |
| * Life in letters * | Open Subtitles | # الحياة في حروف # |
| Il utilise des codes uniques à dix chiffres et caractères alphanumériques comme mots de passe. | Open Subtitles | إنّه يستخدام شفرة فريدة من نوعها من عشرة أرقام مع حروف أبجديّة غير مُكرّرة ككلمات المرور. |
| Elle allongeait ses voyelles plus qu'en français. | Open Subtitles | حروف العله تنطقها بشكل أطول من ما هو مطلوب في اللغة الفرنسية |
| Les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d'une cote dans un texte signifie qu'il s'agit d'un document de l'Organisation. | UN | تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. |
| Il y a quasiment aucune voyelle là-dedans. Et si tu le portes et que tu te fais photographier avec, | Open Subtitles | لا أستطيع حتى تهجأت أسمه تقريباً لا توجد حروف العله فيه |
| Le vrai message de Baylin était caché dans un code alphanumérique. | Open Subtitles | لقد كانت رسالة بايلين عبارة عن حروف وارقام مشفرة |
| Bonne chance. Il y a 10 caractères alphanumériques. | Open Subtitles | حسناً, حظ سعيد, إنُها مُكونة من 10 أرقام و حروف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 