| Si on lance une chasse à l'homme, votre parti risque gros. | Open Subtitles | سيدي، يمكن أن نتخذ إجراءات ولكن، سوف يواجه حزبك مشاكل إذا فعلنا هذا |
| Si votre parti était à la maison Blanche, auriez-vous le même avis ? | Open Subtitles | إذا كان حزبك مُسيطراً على البيت الأبيض، فهل ستأخذ هذه الخطوة؟ |
| Shut ! Mais le leader de votre parti doit se dévoiler parce que c'est... une élection partielle de mi-mandat. | Open Subtitles | لكن زعيم حزبك عليه ان يظهر للناس لأننا فى منتصف شىء |
| ton parti a 3 députés. Le mien en a 45. | Open Subtitles | حزبك لديه 3 مقاعد بينما حزبي لديه 45 |
| Dans quelques jours, ton parti et le gouvernement vont tomber. | Open Subtitles | في الأيام القادمة، حزبك والحكومة سيعانون كثيراً |
| Quand votre parti sera à nouveau au pouvoir, ne ferez-vous pas pareil ? | Open Subtitles | وعندما يعود حزبك بقوة أيها دوق، ألن تفعل الشيء ذاته؟ |
| Mais vu I'état de votre parti, ne trouvez-vous pas ça péjoratif? | Open Subtitles | انا اعتبر انك ستستمر فى حزبك انا فى عجالة لاعرف بكم فزت |
| Je me demande qui votre parti préfèrera soutenir, vous ou Cap'tain Beau Gosse? | Open Subtitles | أتسائل من الذي سيفضله حزبك ليحمل معاييره؟ أنت؟ أم الشخص الوسيم؟ |
| Avec ces mesures, quelques membres de votre parti espèrent faire taire l'opposition. | Open Subtitles | بهذه الإجراءات البعض من حزبك يأمل إسكات المعارضيين |
| Vous savez que mon père avait écrit à vos prédécesseurs il y a très longtemps, pour exprimer son inquiétude sur les centrales que votre parti construisait. | Open Subtitles | تعرف أن أبي الراحل كتب قبل سنوات إلى من سبقوك في المنصب معبّراً عن قلقه العميق بشأن محطات الطاقة داخل المدن التي كان ينشئها حزبك. |
| Je sais que votre parti veut que vous démissionniez en faveur d'un homme plus jeune, M. Eden. | Open Subtitles | أعرف أن حزبك يريد منك التنحي لإفساح المجال لرجل أصغر سناً السيد "إيدن". |
| votre parti a gagné l'élection et en tant que... souverain, je vous invite à former un gouvernement en mon nom. | Open Subtitles | وقد فاز حزبك بالانتخابات ولكوني... لكوني الملك |
| votre parti a-t-il un candidat qui est président ? | Open Subtitles | هل لدى حزبك مرشّح لكي يكون رئيس؟ |
| Vous avez rendu un fier service à votre pays et à votre parti. | Open Subtitles | لقد أسديت لوطنك و حزبك خدمة كبيرة |
| Je vais vous dire, monsieur, je n'ai besoin ni de vous ni de votre parti. | Open Subtitles | -أخبرتك , سيدى أنا لست بحاجه إليك و لا إلى حزبك |
| Si votre parti en est là aujourd'hui.. | Open Subtitles | السبب في تقدم حزبك حتى هذه المرحلة |
| - Et si j'avais accès aux bureaux, j'enverrai des virus vers vos ordinateurs dans l'espoir de vous abattre, vous et votre parti. | Open Subtitles | أعرف - اذا وصلت الى هذا المكتب - سوف ارسل رسائل الكترونيه ضارة من حاسوبك على أمل أن اسقطك وكامل حزبك |
| C'est la gratitude de ton parti et de ton Président ? | Open Subtitles | انه إمتنان من حزبك و رئيسك .. حقا ؟ |
| Ils ne peuvent pas être dans ton parti et désavouer sa politique ! | Open Subtitles | يجب ان يصوتوا معك ليتسنى لهم البقاء في حزبك |
| Pardon, excuse-moi Amir, mais ce n'est pas quelque chose que ton parti doit ou non soutenir. | Open Subtitles | اعذرني، نحن لانتكلم عن موافقة حزبك من عدمه |
| Tu ne dois pas mourir, ton parti a besoin de toi. | Open Subtitles | لا يمكنك الموت الآن حزبك بحاجة إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 