"حزقيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Haskell

Haskell n'a jamais rempli de déclaration d'impôt de sa vie.
حزقيل مَا حَفظَ شكل ضريبةِ دخل في حياتِه.

Je ne savais pas ce que vous vouliez faire pour Haskell et l'histoire de sa femme.
أنا ما كنت واضح بالضبط على الذي أردت أن تعمل حول هذا رجل حزقيل. حول قصّة زوجته.

C'est l'échographie que Duffy Haskell a laissée ici.
أنت هل لا يعتقدني؟ تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس.

Je me renseignais sur les Haskell avant de classer l'affaire, comme vous le vouliez.
لا، أنا كنت أعمل خلفية مراقبة على السّيد والسّيدة حزقيل قبل أن أسقطت الحالة، مثل أنت سألت

Mais Duffy Haskell, c'est autre chose, je vous le dis.
لكن دوفي حزقيل قطعة العمل. أنا سأخبرك ذلك الكثير.

Un homme comme Haskell en fuite, les gens commencent à voir des choses.
رجل مثل حزقيل يُصبحُ طليقاً، الناس يُصبحونَ إهتزّوا، إبدأْ برُؤية الأشياءِ.

Haskell en cavale, ça suffit pour remplir nos quotas.
حزقيل أنْ يَكُونَ طليق بما فيه الكفاية لمَلْئ حصتِنا.

Si Nate Haskell sait quelque chose, on doit savoir ce que c'est.
وإذا نَيت حزقيل يَعْرفُ أيّ شئُ، نحن يَجِبُ أَنْ نَسْمعَ بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَقُولَ.

Nick, prends toutes les preuves sur Haskell, ramène les au labo.
نيك، يُصبحُ كُلّ حزقيل دليل خارج الخزنِ، ويَجْلبُه إلى المختبرِ.

Le shérif nous a laissé 48h, après il renvoie Haskell.
لذا، مُدير الشرطة أعطتْنا 48 ساعةَ، ثمّ يَشْحنُ ظهرَ حزقيل.

Il semble que Haskell a dit la vérité.
يَنْظرُ مثل حزقيل كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ.

Écoutez, Haskell est assez malin pour savoir que nous allions le voir avec cette liste.
النظرة، حزقيل ذكيُ بما فيه الكفاية للمعْرِفة بأنّنا كُنّا نَذْهبُ للمَجيء فيه بهذه القائمةِ.

Haskell a communiqué depuis la prison.
حزقيل مُمتَدّ إلى مِنْ السجنِ،

Haskell n'est pas un magicien, et on a eu cette preuve longtemps
حزقيل لَيسَ a ساحر، الحقّ، ونحن كَانَ عِنْدَنا ذلك في طريقِ الدليلِ قبل ذلك

J'appelle Reno, pour avoir les relevés financiers d'Haskell.
وأنا سَأَدْعو رينو بي دي، إحصلْ على financials حزقيل.

Votre ami Haskell a ainsi eu une danse érotique gratuite, en prison.
لذا، صديقكَ حزقيل لَهُ نفسه a يُحرّرُ رقصَ حضنِ في السجنِ.

M. Haskell a écrit des lettres à Mulder lui décrivant les enlèvements de sa femme.
[دوجيت] دقّقت fiiles. السّيد حزقيل كتب لعدّة رسائل إلى الوكيل مولدر وصف زوجته تجارب إختطاف.

M. Haskell, si vous nous racontiez tout depuis le début.
الموافقة، السّيد حزقيل. الذي لا أنت , uh, البداية من البداية.

- Haskell nous a tous trompés.
- أعتقد هي ضلّلت. كلنا عندنا من قبل هذا رجل حزقيل.

Haskell dit la vérité.
إخْبار حزقيل الحقيقة.