اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حسابات اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • calculs de la
        
    • comptes de la Commission
        
    • calculs établis par la
        
    • calculs effectués par la
        
    • les comptes des comités
        
    Source: calculs de la CEA fondés sur les données des statistiques sanitaires mondiales (WHS) 2009. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات المسح الصحي العالمي لعام 2009.
    Source : calculs de la CESAP. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Il note que des cas analogues ont été signalés dans le contexte de la vérification des comptes de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes. UN وتلاحظ اللجنة أنه قد أفيد بوجود حالات مماثلة فيما يتعلق بمراجعة حسابات اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Il avait été convenu de donner à la CEPALC le pouvoir de verser directement les recettes provenant de la vente de biens et services sur les comptes de la Commission afin de financer l’achat de biens et services, à condition qu’un fonds autorenouvelable soit créé. UN ٨ - وتمت الموافقة على منح السلطة لتحويل اﻹيرادات المتحققة من بيع السلع/الخدمات بصورة مباشرة إلى حسابات اللجنة بغية تمويل شراء السلع والخدمات، وذلك رهنا بإنشاء صندوق دائر.
    Source: calculs établis par la CEA sur la base de données de l'UNICEF actualisées en 2010. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى بيانات اليونيسيف، المستكملة في عام 2010.
    Source: calculs effectués par la CEA à partir de données du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU, du FMI, de l'OCDE et de la Banque mondiale. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداُ إلى بيانات إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي.
    L'UNICEF était d'avis que les comptes des comités ne devraient pas faire partie de ses comptes. UN وترى اليونيسيف أن حسابات اللجنة ألا ينبغي أن تكون جزءا من حسابات اليونيسيف.
    Source : calculs de la CESAP à partir du Modèle économique mondial d'Oxford. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى نموذج أكسفورد الاقتصادي العالمي.
    Source : calculs de la CESAP. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    Source: calculs de la CEA, fondés sur la base de données de la Division de statistique de l'ONU UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من قاعدة بيانات الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
    Source: calculs de la CEA sur la base de données de la Division de statistique de l'ONU, mises à jour en juillet 2009. UN المصدر: الجديد في حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى بيانات شعبة الأمم المتحدة الإحصائية، تموز/ يوليه 2009
    Source : calculs de la CESAP, d'après les données de MSCI Barra. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى بيانات من شركة MSCI Barra.
    Source : calculs de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) établis d'après des données provenant de l'Economic Intelligence Unit, novembre 2008. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مبنية على بيانات من وحدة التحريات الاقتصادية، تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    Le Comité a relevé que le versement initial au compte " recettes pétrolières " des recettes provenant de la vente du pétrole iraquien était une question qui échappait à la volonté de la Commission d'indemnisation et que, par conséquent, le manque estimatif ne pouvait pas être reflété dans les comptes de la Commission. UN 26 - لاحظ المجلس أن اللجنة لا سيطرة لها على الجمع الأولي للعائدات من مبيعات النفط العراقي الذي يقوم به حساب إيرادات عائدات النفط، وأن النقص المقدر لم يُسجل في حسابات اللجنة لهذا السبب.
    e) Les comptes de la Commission sont libellés en dollars des États-Unis. UN (ﻫ) تعرض حسابات اللجنة بدولارات الولايات المتحدة.
    e) Les comptes de la Commission sont libellés en dollars des États-Unis. UN (ﻫ) تعرض حسابات اللجنة بدولارات الولايات المتحدة.
    b) Les comptes de la Commission sont tenus sur la base de la < < comptabilisation par fonds > > ; UN (ب) تمسك حسابات اللجنة على أساس المحاسبة الصندوقية.
    e) Les comptes de la Commission sont libellés en dollars des États-Unis. UN (هـ) تعرض حسابات اللجنة بدولارات الولايات المتحدة.
    Source: calculs établis par la CEA d'après ONU-DESA, novembre 2009 UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    Source: calculs établis par la CEA sur la base de données de la Division de statistique de l'ONU mises à jour en juin 2010. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، المستكملة في حزيران/يونيه 2010.
    Source: calculs établis par la CEA sur la base du rapport d'ONUSIDA de 2010 sur l'épidémie mondiale de sida. UN المصدر: حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، استنادا إلى تقرير برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز عن وباء الإيدز في العالم في عام 2010.
    Source : calculs effectués par la CEA sur la base de données fournies par la Division de statistique de l'ONU, mises à jour en juillet 2009. UN المصدر: الجديد في حسابات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استنادا إلى بيانات شعبة الأمم المتحدة الإحصائية، تموز/يوليه 2009.
    L'UNICEF était d'avis que les comptes des comités ne devraient pas faire partie de ses comptes. UN وترى اليونيسيف أن حسابات اللجنة ألا ينبغي أن تكون جزءا من حسابات اليونيسيف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد